Výsledky vyhledávání pro "velstina"
Manhwa Solo Leveling vyjde v češtině už příští rok
Milovníci asijské tvorby mohou začít oslavovat dáreček, který nadělila společnost Crew pod stromeček. Velmi oblíbený webtoon Solo Leveling vyjde u nás v podobě v manhwy. A v češtině!
Manga One Piece v češtině! Po několika letech Crew vyslyšela přání fanoušků
A je to tady! Crew po několika letech odmítání překládat v současné době jednu z nejznámějších, největších a nejúspěšnějších mang, která stále vychází, změnila názor! One Piece bude v češtině.
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty doprovází komiks, který je už nyní k dispozici v češtině
Mezi bonusy k chystané expanzi Phantom Liberty, k nimž má přístup každý vlastník Cyberpunku 2077, nově najdeme digitální komiks s názvem Mečová desítka, který do češtiny přeložil Filip Ženíšek.
Téměř jako v Stranger Things: Jeskyně a draci - nejslavější hra světa konečně v češtině
Toužili jste hrát dračák, nebo spíše jeho původní americkou verzi stejně, jako to dělají v Stranger Things nebo Bing Bang Theory, ale odrazovala vás angličtina? Jeskyně a draci tento problém řeší!
V češtině vyšel další Arkham Horror
Na český trh se dostala další hra s prodejním modelem LCG. Tentokrát se jedná o deskoherní klasiku Arkham Horror. Tato kooperativní hra před hráče přináší zajímavý kampaňový a navazující zážitek.
Dobýt Řím za 20 minut lze již i v češtině
Hra Caesar umožňuje rychlý a velký strategický zážitek za pouhých dvacet minut. A to včetně doby, kdy hráči pojídají pizzu. A nyní se dostala i na pulty obchodů v českém provedení.
Brzy vyjdou v češtině další knihy ze série Star Wars: Vrcholná Republika
Tentokrát je na řadě dětská knížka Příběhy před usnutím, která nabídne více příběhů pro malé čtenáře, a young adult titul Ze stínů. Ten vyšel v originále minulý rok v létě.
Deskovku Assassin's Creed: Brotherhood of Venice si budete moct zahrát v češtině
Jaký díl slavné herní série Assassin's Creed máte nejraději? Pokud je vaší odpovědí Brotherhood, tak zbystřete. Českou lokalizaci totiž dostává deskovka jménem Assassin's Creed: Brotherhood of Venice.
Star Wars: Vrcholná Republika bude v češtině pokračovat i příští rok
Vydávání knih ze série Star Wars: Vrcholná Republika v češtině skutečně neskončí. Už v prvním měsíci roku 2022 dorazí na trh titul Sílící bouře, který v zahraničí vyšel teprve letos v létě.
Během sledování nového hororu The Feast silně doporučujeme nic nejíst
Eko-horor The Feast si posvítí na rodinu lovců, která se rozhodne na večer uspořádat menší hostinu. Jejich nová servírka jim ale nejen pěkně navaří, ale i zavaří.
One-Punch Man bude rozdávat rány v češtině
Extrémně silný superhrdina Saitama bude bojovat s nudou a depresí i u nás. Nakladatelství CREW začne od příštího týdne vydávat překreslenou mangu One-Punch Man od nakladatelství Šúeiša v češtině.
Ulice Yharnamu konečně prozkoumáme v češtině
Velmi oblíbený titul od japonského studia FromSoftware se dočkal deskoherní adaptace. Ta se prvně objevila na Kickstarteru v roce 2019, kterým úspěšně prošla. Teď hra dorazila na český trh v češtině.
Znáte české a slovenské překlady pojmů z Harryho Pottera?
V dnešnom kvíze sme si pre vás pripravili 10 dôverne známych pojmov zo sveta Harryho Pottera. Vyskúšajte svoje vedomosti a zistite, či by ste dokázali rozumieť celej knihe v tom druhom jazyku.
Deskovka The Witcher: Old World bude v češtině
Nejnovější deskoherní adaptace světa stvořeného A. Sapkowskim byla oznámena před měsícem a už od té doby se spekuluje, zda se deskovka dočká české lokalizace. Blackfire Games dává jasnou odpověď.
Anjel v podsvetí od Juraje Červenáka již brzy v češtině
Juraj Červenák vydal na konci září/septembra 2020 sedmý díl detektivní série Kapitán Stein a notár Barbarič s podtitulem Anjel v podsvetí. Česká verze by měla vyjít již v půlce ledna/januára 2021.
Sam & Max jsou zpět. V češtině si zahrajeme remaster první sezóny adventury
Zábavná komiksová dvojice „detektivů“ na volné noze od kreslíře Stevea Purcella je zpět. Nezávislé studio Skunkape Games oznámilo příchod Sam & Max Save the World Remastered.
Fanoušci do češtiny dabují všechny filmečky z Kingdom Come: Deliverance
Přes dvacet profesionálních a amatérských herců vytváří český dabing středověkého titulu Kingdom Come: Deliverance. Jde ale pouze o dabing všech filmečků, z nichž se stane jeden velkofilm.
Příběh Vélina Al Sorna pokračuje v nové fantasy sérii Čepel krkavce
Skotský spisovatel Anthony Ryan, který stojí za trilogií Stín krkavce, se po menší odmlce v podobě dračí série Draconis Memoria vrací k příběhu Vélina Al Sorna v nové sérii Čepel krkavce.
V novom Netflixovskom krimi dokumente budete počuť aj češtinu
Na Netflix prichádza ďalší krimi dokumentárny seriál. Worlds Most Wanted sa zameriava na piatich najhľadanejších zločincov sveta.
Kultovní komiks Tank Girl se po 32 letech objeví na pultech obchodů v češtině
Komiksová odnož nakladatelství Argo s názvem Argomiks připravuje vydání kultovního komiksu z konce 20. století s názvem Tank Girl. V českém překladu ponese první svazek název Tankerka.
Humorný slovenský komiks Zóna konečně vychází v češtině
Slovenský dramaturg Daniel Majling v roce 2018 vydal humorný komiks Zóna. Ten v této době vychází pod taktovkou nakladatelství Labyrint i v Česku s českým překladem.
Dabingové štúdiá sa otvárajú, HBO pridáva český dabing do ďalších seriálov
Dvíhanie karanténnych opatrení v Česku umožňuje návrat do práce vo viacerých odvetviach. Okrem iného sa otvárajú aj dabingové štúdia, čo využilo HBO aby pridalo český dabing do svojich seriálov.
Netflix v Česku hezky česky
Ano je to tak. Netflix oficiálně spustil plnou českou lokalizaci. Začal přidáním opravdu zajímavého počtu českých děl a pokračoval přeložením nejznámějších titulů, které jsme mohli sledovat prozatím…
