Výsledky vyhledávání pro "Cestina"
Čeští tvůrci série The Witcher Stories zahajují spolupráci s CD Projektem RED
Budoucí akce české fanouškovské skupiny, která stojí za sérií videí The Witcher Stories či festivalem Con Morhen, budou oficiálně licencované polskými tvůrci videoherního Zaklínače.
Český lev 2025 odhalil nominace, nejvíce jich mají Vlny
S novým rokem se k nám pomalu blíží také další předávání cen Český lev. A nedávno jsme se konečně dočkali hlavních nominací. Nejvíce jich má úspěšné drama Vlny, na záda jim pak dýchá Amerikánka.
Padla poslední klapka seriálu Blade Runner 2099, který se natáčel v Česku
Snad už někdy během příštího roku dorazí na službu Prime Video seriál Blade Runner 2099, ve kterém v hlavních rolích uvidíme Hunter Schafer a Michelle Yeoh. Nedávno konečně padla poslední klapka.
České vlny na Oscarech, Nový Karate Kid, Asterix a Obelix a Barbie 2!
Poslední NerdTime tohohle roku! Přidejte se k Vurhorovi a Killerovi a pokecejte si s nimi živě o českém filmu, který bojuje o Oscara. Nový Karate Kid spojí všechny filmy a seriál dokupy!
Minecraft film je divný, Donald Trump je ve filmu a České Vlny dobývají svět
Minecraft film se ukázal v prvním traileru a je to, no, prostě si o tom něco řekneme, jo? Donald Trump se objeví ve filmu, ale nebude to Donald Trump, pouze Sebastian Stan hrající Donalda Trumpa!
Barrage se brzy dočká českého vydání
Některá eura si prostě umí najít věrné fanoušky. Pomáhají tomu dobře zpracované a originální mechanismy. Barrage má oboje. Nejen proto zaujala jak fanoušky, tak i vydavatele TLAMA games.
První epizoda českých Zrádců je lepší, než jsme čekali!
Začalo to tajemnou pozvánkou - dostavte se v 8 večer na pražský Karlov. A končilo nadšením z televizní soutěže, která to celé ty léta chběla.
Ve věku 76 let zemřel legendární český herec Karel Heřmánek
O víkendu dorazila velice smutná zpráva o smrti slavného českého herce Karla Heřmánka, kterého můžeme znát z filmů jako Krakonoš a lyžníci, S čerty nejsou žerty a Smrt krásných srnců. Bylo mu 76 let.
Netflix v České republice výrazně a poněkud nenápadně zvýšil ceny předplatného
Služba Netflix na svém webu odhalila, že ceny v České republice se razantně navýší. Obecně platí, že čím dražší předplatné daný uživatel má, tím více si bude muset připlatit. Týká se to i Slovenska.
Harry Potter na český způsob? Tak vypadá natáčení Zrození alchymistky
Z magického Oberonu, tedy ze světa Princezny zakleté v čase, přichází nový seriál, tentokrát zaměřený na studenty magických oborů na univerzitě v Aiře. Zrození alchymistky představuje mladé herce.
České cosplayerky Tery a Kate ovládly světovou soutěž ECG v Paříži
Letošní vítězky nejprestižnější české cosplay soutěže, která se koná na Animefestu, hrdě reprezentovaly Česko na soutěži CGE a předvedly skvělý výkon. Ten byl náležitě odměněn v podobě prvního místa.
Remake Vrány za měsíc v kinech, v novém klipu se Bill Skarsgård popere s českým hercem
Na světě máme krátký klip z remaku Vrány, ve kterém v hlavní roli uvidíme Billa Skarsgårda. V klipu si taktéž zahraje český herec Karel Dobrý. Do našich kin film dorazí na konci příštího měsíce.
Úspěšný krimi horor Longlegs konečně zná datum české premiéry v kinech
Tak to vypadá, že krimi horor Longlegs, ve kterém si Nicolas Cage zahraje hrůzného sériového vraha, opravdu nakonec dorazí i do našich kin. Na premiéru si budeme muset počkat celý jeden měsíc.
České nakladatelství Egmont se mění na Alicanto
Nakladelství Egmont, které se zaměřuje na tituly určené pro děti a mládež, mění název. S novým jménem se ale nemá změnit sestava redakce ani nabídka značek typu Marvel, Star Wars nebo Asterix.
Od příštího roku začne Česká republika dotovat i herní průmysl
Novela zákona byla schválena vládou. Od nového roku se Státní fond kinematografie změní na Státní fond audiovize, do kterého budou kromě filmů jako dosud vměstnány i další odvětví. Včetně her.
Dokončen český překlad S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
Známý profesionální překladatel Filip Ženíšek se pochlubil, že dokončil lokalizaci očekávané hry S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Překladu se dočká i chystaná stolní hra.
Lepší, než jsme čekali. První dojmy z české předpremiéry Star Wars série Akolytka
Dostali jsme možnost zúčastnit se české předpremiéry nové hrané série ze světa Star Wars. Ještě před oficiálním startem jsme tak viděli první dvě epizody, které v nás zanechaly pozitivní dojmy.
5 největších hříchů českých překladatelů
Původní názvy filmů mohou být pro překladatele oříškem. U některých titulů se ovšem zdá, že distributor byl nadmíru kreativní a vypustil do světa název, který s originálem nemá nic společného.
Manga Dívčí válka z českého prostředí budí kontroverze
Jen málokteré dílo dodávané na pulty českých obchodů budí takové vášně a kontroverze, jako právě dodaný pátý díl série z husitských válek. Někteří obchodníci jej dokonce začali stahovat z prodejů.
Pán prstenů přímo v Praze, slovenský E. T. mimozemšťan, Český lev, oscary a maliny
Kde byl Gondor, když padli západní úvaly? Nikdo neví, ale Rohan bude brzy v Praze! Tedy, alespoň doufáme. Na Slovensku vzniká nový komiks pro děti i dospělé. Podíváme se na české levy.
Český lev 2024: Nejlepším filmem roku jsou Bratři, slušně si vedl i Bod obnovy
Českého lva za nejlepší film nakonec získalo drama Bratři, ovšem žádnou jinou ze svých nominací neproměnilo. Zabodoval také jak seriál Volha od Jana Pachla, tak i sci-fi Bod obnovy od Roberta Hloze.
Český Zaklínač v Lucerně, Madame web stojí za prd ale nový Deadpool ne!
Známý český Zaklínačský webseriál The Witcher Stories míří do kina, americký Superbowl nám ukázal spoustu nových trailerů včetně Deadpoola 3, Madame Web od Sony je snad horší než Morbius.
Česká série The Witcher Stories chystá pořádný zaklínačský zážitek v Lucerně
Považujete se za fanoušky české video-povídkové série The Witcher Stories? V tom případě byste si neměli nechat ujít promítání, které tvůrci chystají v kině Lucerna. Dojde k němu za čtyři měsíce.
Knižní Star Trek v Česku končí, důvodem je špatná komunikace s vlastníky práv
Nakladatelství Laser ukončuje vydávání knih z univerza Star Trek v České republice. Důvodem má být zhoršující se komunikace se společností Paramount Global, která práva na legendární franšízu vlastní.
Prima ruší Popkulturu, Mickey Mouse je public domain, Bod obnovy na Českých lvech
Všichni to čekali a také se to stalo: Prima zrušila POP COOLT a Bětka s Tukanem přišli o cool pořad. Mickey Mouse vstoupil do Public Domain, ale neznamená to, že si ho jen tak můžete dávat kdekoliv.
Nominace na ceny Český lev 2024 odhaleny, Bod obnovy už zabodoval
S novým rokem se k nám pomalu blíží také další předávání cen Český lev. A nedávno jsme se konečně dočkali hlavních nominací. Nejvíce z nich má historické drama Bratři, Bod obnovy jich má také dost.
Manhwa Solo Leveling vyjde v češtině už příští rok
Milovníci asijské tvorby mohou začít oslavovat dáreček, který nadělila společnost Crew pod stromeček. Velmi oblíbený webtoon Solo Leveling vyjde u nás v podobě v manhwy. A v češtině!
Česká televize hlásí rekordní sledovanost. Štědrovečerní pohádka už přitáhla skoro 3 miliony lidí
Štědrovečerní pohádka zabodovala. Česká televize se v průběhu letošních svátků mohla pyšnit rekordní sledovaností od roku 1997. Vysoký zájem byl také o Tři oříšky pro Popelku nebo Pelíšky.
Český Star Trek v Americe, nový Ezra Miller a Baldur's Gate od Netflixu!
Česi se dostali do Ameriky se svým novým Star Trek projektem, tam ale zuří občanská válka v novém filmu. Jonathan Majors byl odsouzen, takže to dal na Ezru Millera, druhá část Duny bude dokonalá.
Bílé ptáče: V Česku natočené drama nás zavede do nacisty okupované Francie
Studio Lionsgate nám nadělilo nový trailer na film Bílé ptáče, který bude nakonec premiérovat až na podzim příštího roku. Ve filmu se objeví herci jako Helen Mirren, Gillian Anderson a Bryce Gheisar.
Český fanouškovský Star Trek film zaujal i ve Spojených státech
Česká tvůrčí skupina FSFilm se teprve nedávno pochlubila svým dalším fanouškovským výtvorem jménem Can’t Stop, A Star Trek Fan Production, kterého si dokonce všiml i newyorský server Belmont Star.
Spaceman: Adam Sandler jako český kosmonaut Jakub Procházka v první upoutávce
Netflix nám nadělil první krátkou upoutávku na snímek Spaceman, filmovou adaptaci románu Kosmonaut z Čech od Jaroslava Kalfaře. V hlavní roli kosmonauta Jakuba Procházky uvidíme Adama Sandlera.
Vánoční klasiku Sám doma 2 si na Disney+ můžete konečně vychutnat s českým dabingem
Snímek Sám doma 2: Ztracen v New Yorku nějakou dobu na službě Disney+ postrádal český dabing, což samozřejmě mnoho diváků z našich luhů a hájů naštvalo. To se ale přednedávnem konečně změnilo.
Šťastné a krvavé: Do českých kin vstupuje hororová komedie se zlotřilými vánočními skřítky
Pokud máte rádi krapet strašidelné vánoční komedie, tak můžete zajít do kina na snímek Šťastné a krvavé, ve kterém se jedna rodinka bude muset ubránit hněvu pěkně rozlícených vánočních skřítků.
Jak mít sex: Varovný příběh o sexualitě dospívajících vstupuje do českých kin
Chválený a na festivalu v Cannes oceněný snímek Jak mít sex už je dostupný v českých kinech. Film nám nabídne příběh tří mladých žen, které se vydají užít si letní prázdniny na řeckých ostrovech.
Animal: Bollywoodská akční jízda o pomstě míří do českých kin
Za pár dní dorazí do kin nový bollywoodský akčňák jménem Animal, ve kterém se hlavní hrdina rozhodne jak ochránit svou rodinu, tak si i vychutnat lahodnou pomstu. Má ale vůbec šanci na úspěch?
První český gamebook se vrací
Kniha, v níž je čtenář sám hrdinou. Oblíbený koncept, jehož autoři se nalézají i v Česku. A právě Na rozkaz krále byl vůbec první gamebook. Tento komiks se tak brzy dočká svého vzkříšení.
Manga One Piece v češtině! Po několika letech Crew vyslyšela přání fanoušků
A je to tady! Crew po několika letech odmítání překládat v současné době jednu z nejznámějších, největších a nejúspěšnějších mang, která stále vychází, změnila názor! One Piece bude v češtině.
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty doprovází komiks, který je už nyní k dispozici v češtině
Mezi bonusy k chystané expanzi Phantom Liberty, k nimž má přístup každý vlastník Cyberpunku 2077, nově najdeme digitální komiks s názvem Mečová desítka, který do češtiny přeložil Filip Ženíšek.
Téměř jako v Stranger Things: Jeskyně a draci - nejslavější hra světa konečně v češtině
Toužili jste hrát dračák, nebo spíše jeho původní americkou verzi stejně, jako to dělají v Stranger Things nebo Bing Bang Theory, ale odrazovala vás angličtina? Jeskyně a draci tento problém řeší!
V češtině vyšel další Arkham Horror
Na český trh se dostala další hra s prodejním modelem LCG. Tentokrát se jedná o deskoherní klasiku Arkham Horror. Tato kooperativní hra před hráče přináší zajímavý kampaňový a navazující zážitek.
Dobýt Řím za 20 minut lze již i v češtině
Hra Caesar umožňuje rychlý a velký strategický zážitek za pouhých dvacet minut. A to včetně doby, kdy hráči pojídají pizzu. A nyní se dostala i na pulty obchodů v českém provedení.
Brzy vyjdou v češtině další knihy ze série Star Wars: Vrcholná Republika
Tentokrát je na řadě dětská knížka Příběhy před usnutím, která nabídne více příběhů pro malé čtenáře, a young adult titul Ze stínů. Ten vyšel v originále minulý rok v létě.
Deskovku Assassin's Creed: Brotherhood of Venice si budete moct zahrát v češtině
Jaký díl slavné herní série Assassin's Creed máte nejraději? Pokud je vaší odpovědí Brotherhood, tak zbystřete. Českou lokalizaci totiž dostává deskovka jménem Assassin's Creed: Brotherhood of Venice.
Star Wars: Vrcholná Republika bude v češtině pokračovat i příští rok
Vydávání knih ze série Star Wars: Vrcholná Republika v češtině skutečně neskončí. Už v prvním měsíci roku 2022 dorazí na trh titul Sílící bouře, který v zahraničí vyšel teprve letos v létě.
One-Punch Man bude rozdávat rány v češtině
Extrémně silný superhrdina Saitama bude bojovat s nudou a depresí i u nás. Nakladatelství CREW začne od příštího týdne vydávat překreslenou mangu One-Punch Man od nakladatelství Šúeiša v češtině.
Ulice Yharnamu konečně prozkoumáme v češtině
Velmi oblíbený titul od japonského studia FromSoftware se dočkal deskoherní adaptace. Ta se prvně objevila na Kickstarteru v roce 2019, kterým úspěšně prošla. Teď hra dorazila na český trh v češtině.
Znáte české a slovenské překlady pojmů z Harryho Pottera?
V dnešnom kvíze sme si pre vás pripravili 10 dôverne známych pojmov zo sveta Harryho Pottera. Vyskúšajte svoje vedomosti a zistite, či by ste dokázali rozumieť celej knihe v tom druhom jazyku.
Deskovka The Witcher: Old World bude v češtině
Nejnovější deskoherní adaptace světa stvořeného A. Sapkowskim byla oznámena před měsícem a už od té doby se spekuluje, zda se deskovka dočká české lokalizace. Blackfire Games dává jasnou odpověď.
Anjel v podsvetí od Juraje Červenáka již brzy v češtině
Juraj Červenák vydal na konci září/septembra 2020 sedmý díl detektivní série Kapitán Stein a notár Barbarič s podtitulem Anjel v podsvetí. Česká verze by měla vyjít již v půlce ledna/januára 2021.
Sam & Max jsou zpět. V češtině si zahrajeme remaster první sezóny adventury
Zábavná komiksová dvojice „detektivů“ na volné noze od kreslíře Stevea Purcella je zpět. Nezávislé studio Skunkape Games oznámilo příchod Sam & Max Save the World Remastered.
Fanoušci do češtiny dabují všechny filmečky z Kingdom Come: Deliverance
Přes dvacet profesionálních a amatérských herců vytváří český dabing středověkého titulu Kingdom Come: Deliverance. Jde ale pouze o dabing všech filmečků, z nichž se stane jeden velkofilm.
V novom Netflixovskom krimi dokumente budete počuť aj češtinu
Na Netflix prichádza ďalší krimi dokumentárny seriál. Worlds Most Wanted sa zameriava na piatich najhľadanejších zločincov sveta.
Kultovní komiks Tank Girl se po 32 letech objeví na pultech obchodů v češtině
Komiksová odnož nakladatelství Argo s názvem Argomiks připravuje vydání kultovního komiksu z konce 20. století s názvem Tank Girl. V českém překladu ponese první svazek název Tankerka.
Humorný slovenský komiks Zóna konečně vychází v češtině
Slovenský dramaturg Daniel Majling v roce 2018 vydal humorný komiks Zóna. Ten v této době vychází pod taktovkou nakladatelství Labyrint i v Česku s českým překladem.
Dabingové štúdiá sa otvárajú, HBO pridáva český dabing do ďalších seriálov
Dvíhanie karanténnych opatrení v Česku umožňuje návrat do práce vo viacerých odvetviach. Okrem iného sa otvárajú aj dabingové štúdia, čo využilo HBO aby pridalo český dabing do svojich seriálov.
Netflix v Česku hezky česky
Ano je to tak. Netflix oficiálně spustil plnou českou lokalizaci. Začal přidáním opravdu zajímavého počtu českých děl a pokračoval přeložením nejznámějších titulů, které jsme mohli sledovat prozatím…