Předávání Oscarů za rok 2026 je sice stále ještě daleko, jednotlivé země už ale začínají posílat své filmové kandidáty do boje o cenu za Nejlepší mezinárodní film. Výjimkou samozřejmě není ani Česká republika, která ve zmíněné kategorii naposledy zabodovala v roce 1997 s Koljou. Minulý rok poslali členové České filmové a televizní akademie (ČFTA) do boje o Oscary dokument Ještě nejsem, kým chci být od scenáristky a režisérky Kláry Tasovské, nicméně ten se do užšího výběru nakonec nedostal.

Letos bude o Oscary bojovat česko-slovenský dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato, za kterým stojí filmařka Pepa Lubojacki.

Režisérka zde několik let sleduje život svého staršího bratra a dvou bratranců, kteří se potýkají se závislostí a žijí bez domova. Zároveň se snaží pochopit, proč se jejich životy vydaly právě tímto směrem a jakou roli v tom sehrála jejich rodina. Oficiální synopse od Aerofilms zní následovně:

,,Pět let zaznamenávala mladá režisérka Pepa Lubojacki emotivní příběhy vlastní rodiny. Proč závislost připravila jejího milovaného bratra a dva bratrance o vztahy, pocit bezpečí, zdraví i střechu nad hlavou? A co když za tím vším nestojí závislost samotná, ale něco, co začalo daleko dřív? Neotřelý mix intimních deníkových záběrů, oživlých fotografií, stylizovaných vzpomínek a grafických koláží dělá z filmu originální zážitek, který je syrový i hravý zároveň. Jako režisérka a sestra Pepa stojí před otázkou, na kterou neexistuje snadná odpověď: kde končí láska a začíná kontrola? Zachraňovat, nebo nechat jít? Brutálně upřímný snímek získal na Berlinale cenu za nejlepší dokumentární film."

Dokument se již objevil na letošním karlovarském festivalu, ale především zabodoval na prestižním Berlinale (filmovém festivale v Berlíně), kde získal cenu za nejlepší dokumentární snímek a vedlejší Caligariho cenu.

Ceremoniál 99. ročníku udílení Oscarů proběhne 14. března 2027, přičemž boj o zlatou sošku v kategorii nejlepší mezinárodní film čeká ještě několik důležitých milníků. Patnáctičlenný shortlist zveřejní Akademie 15. prosince, finální nominace následně oznámí 21. ledna.

Do českých kin se dokument podívá 24. září 2026, níže se ještě můžete podívat na oficiální upoutávku.