Magazín · Stručně · v neděli 17. 5. 2020 10:30
Komiks Načmáranec, ediční plán CooBoo SK, My Little Pony, překlad knižního Červeného trpaslíka
Zdravím a vítám vás u dalšího dílu naší nové rubriky s názvem Jednohubky z knižního světa. Dnes si povíme něco o novém projektu od nakladatelství Argo. Podíváme se na ediční plán slovenského nakladatelství CooBoo na léto a podzim/jeseň. Nakonec vám řekneme něco o novém komiksu nakladatelství CREW a o překladu kolosální knihy Červený trpaslík: Omnibus. Rozhodně je na co se těšit, takže se pohodlně usaďte a užijte si článek.
- Komiksová odnož nakladatelství Argo s názvem Argomiks pracuje na vcelku velkém počtu různých projektů. Jedním z nich je i francouzský komiks Načmáranec od Frederika Peetrse (Lupus, Modré pilulky) a Serge Lehmana (Thomas Lestrange, Metropolis). Ten bude pojednávat o ženské rodině Couvreurových, která zjistí svou tajemnou minulost. Argomiks na Facebooku fanouškům vzkázal, že postoupili do další fáze přípravy. Datum vydání stále neznají, ale vydání se již pomalu blíží.
- Slovenská část nakladatelství CooBoo musela sice kvůli Covid-19 několik titulů odložit, ale krize už pomalu upadá a nakladatelství začíná opět ve velkém vydávat. Navíc si pro nás připravilo ediční plán na léto a podzim/jeseň 2020, ve kterém se nachází spousta zajímavých titulů. Za zmínku určitě stojí čtvrtý díl ze série Hry o život (Hunger Games) od americké spisovatelky Suzanne Collins (Hunger Games, Gregor). Ten ponese podtitul Ballad of Snakes and Songbirds a zanese nás celkem dlouhou dobu před původní trilogii. Hlavní postavou bude antagonista z původní trilogie Coriolanus Snow, když mu bylo pouhých 18 let. Ten se v knize bude připravovat na 10. ročník Hunger Games.
V edičním plánu můžeme dále nalézt například pokračování steampunkové série Smrteľné stroje s podtitulem A Darkling Plain. Dalšího a zároveň posledního pokračování se dočká fantasy série Iskar. Závěrečný díl nese podtitul The Sky Weaver. Dále můžeme očekávat i otevření nové fantasy série s názvem Blood Heir. Jak samy vidíte, je toho opravdu hodně.
- Nakladatelství CREW nevydává pouze komiksy pro dospělé, anebo mladší čtenáře. Mají dokonce edici komiksů pro ty nejmenší. V případě komiksu, jenž právě vyšel a který do této edice zapadá však nelze přímo určit, jestli je opravdu pouze pro nejmenší. Jedná se samozřejmě o oblíbené My Little Ponny, které má i spoustu dospělých fanoušků. Komiks nese název My Little Ponny: Poníci v akci. Jedná se o příběhy, které jsou inspirované oblíbeným televizním seriálem. Pokud patříte mezi fanoušky poníků, anebo chcete udělat radost svému dítěti, tento komiks zakoupíte za 199 Kč na eshopu nakladatelství CREW.
- Kolosální knižní adaptace seriálu s názvem Červený trpaslík: Omnibus, která byla odložena nejdříve z ledna/januára na 6. dubna/apríla a nakonec na 21. května/máje se již pomalu blíží na pulty obchodů. O české lokalizaci tohoto díla se v magazínu #mojeargo vyjádřil překladatel Ladislav Šenkyřík. Pro tento časopis prozradil, že na lokalizaci spolupracoval s fanoušky seriálu, aby se v knize objevovaly například stejné a oblíbené hlášky, které můžeme znát ze seriálu a v knize prostě nesměly chybět. Červený trpaslík: Omnibus bude obsahovat díly Nekonečno vítá ohleduplné řidiče, Lepší než život, Poslední člověk a Pozpátku.