Věčné duše se po době strávené v Xhorhasu dostávají zpátky na území Dwendalského království. Mají v plánu cestovat společně s Que Tiným "adoptivním" bratrem do města Hupperdook, aby společně objevili více o zrodu a stvoření mechanického člena skupiny. Čeká je ovšem ještě dlouhá pouť a tak se rozhodnou si putování zkrátit návštěvou hraničního, ženami plného, hostince.