Magazín · Kauzy · ve středu 22. 7. 2020 10:30
Stranger Things a Netflix čelia obvineniu z porušenia autorských práv
Seriál Stranger Things patrí medzi najúspešnejšie originály streamovacej platformy Netflix. Po veľmi úspešných troch sériách čakáme na zrejme poslednú, štvrtú. Tvorcovia série, bratia Matt a Ross Dufferovci a rovnako aj samotná služba Netflix však momentálne čelia obvineniu z porušenia autorských práv. Obžaloba prišla zo strany spoločnosti Irish Rover Entertainment, ktorá v svojom obvinení na federálnom súde v Kalifornií tvrdí, že Stranger Things kopíruje množstvo vecí zo scenára k dielu „Totem“ od Jeffreyho Kennedyho, a to vrátane „zápletky, sekvencií, postáv, témy, dialógov, atmosféry a prostredia, ako aj koncept artov chránených autorským právom.“
Přečtěte si také: Netflix ukázal teaser na 4. sériu Stranger Things. Odhaľuje dôležitú informáciu o Hopperovi
Obvinenie ďalej tvrdí, že oba projekty sú prepojené v osobe Aarona Simsa, ktorý s Kennedym údajne blízko spolupracoval počas prípravy scenára k Totemu. Sims zároveň vypracoval koncept arty pre prvú a druhú sériu Stranger Things.
Kennedy v obvinení uvádza, že nápad na Totem dostal po smrti priateľa z detstva, Clinta Osthimera, ktorý trpel epilepsiou: „Počas ich detstva na vidieku v Indiane, Osthimer a Kennedy neustále bojovali s Othimerovým ‚osobným démonom,‘ epilepsiou, ktorá vytvárala ‚svetelné dažde‘ v jeho mozgu. Tieto svetelné dažde, alebo záchvaty ho posunuli do alternatívnej nadprirodzenej dimenzie, kde sa nachádzal démon.“
Žaloba sa snaží poukázať na podobnosti medzi scenárom Totema a seriálom Stranger Things: „V Toteme je jedna z postáv mladé dievča menom Kimimela, alebo „Kimi“, ktoré má nadprirodzené schopnosti. Kimimela pomáha svojim priateľom nájsť portál do inej, nadprirodzenej dimenzie a pomôže im bojovať proti jej obyvateľom; temnému duchovi Azraelovi a jeho armáde Blackwolfov.“
Zrkadlovo proti tomu údajne stojí Stranger Things: „V Stranger Things je jedna z postáv mladé dievča menom Eleven, alebo „El“, ktoré má nadprirodzené schopnosti. Eleven pomáha svojim priateľom nájsť portál do inej, nadprirodzenej dimenzie a pomôže im bojovať proti jej obyvateľom; Tieňovému monštru a jeho armáde Demogorgonov.“
Irish Rover Entertainment na základe týchto podobností žaluje bratov Dufferovcov a spoločnosť Netflix za porušenie autorských práv a nešpecifikované poškodenia. Predstaviteľ Netflixu sa na margo tejto kauzy vyjadril pre server TheWrap: „Pán Kennedy sa venuje týmto za vlasy pritiahnutým konšpiračným teóriám už roky, hoci Netflix mu opakovane vysvetlil, že Bratia Dufferovci o ňom a jeho nevydanom scenári prvý krát počuli až keď sa im začal vyhrážať súdom. Po tom, čo sme mu odmietli zaplatiť, podal túto nepodloženú žalobu. Ľudí, ktorí by si chceli pripísať autorstvo za vytvorenie Stranger Things je viac než dosť. Pravdou ale je, že seriál bol vytvorený samostatne bratmi Dufferovcami a ide o výsledok ich kreativity a ťažkej práce.“
Přečtěte si také: David Harbour konečně může mluvit o osudu Jima Hoppera ve Stranger Things 4
Netflix vo svojom vyhlásení tak narážal na podobný prípad z roku 2018. Vtedy sa ozval istý Charles Kessler, ktorý tvrdil, že nápad na Stranger Things dal bratom Dufferovcom práve on na filmovom festivale v Tribeca ešte v roku 2014. Kessler však svoju žalobu stiahol deň pred začatím súdu.
Čo všetko je pravda a čo výmysel tak ľahko neodhalíme. Skúsenosť nám však ukazuje, že pri každom úspešnom diele sa skôr či neskôr vždy objaví niekto, kto si pripisuje jeho autorstvo a požaduje kompenzáciu za porušenie autorských práv. Málokedy sú však tieto prípady rozhodnuté v prospech žalujúcej strany.
Detail k označenému seriálu
Ross Duffer, Millie Bobby Brown, Matt Duffer, Finn Wolfhard
Vydání: 15. 7. 2016