Na cestě je další filmová adaptace jednoho ze slavných románů od Stephena Kinga, se kterými se v posledních letech začíná tak trochu přetrhávat pytel. Ale nestěžujeme si! Tentokrát se můžeme těšit na zfilmování postapokalyptického Svědectví (The Stand), které vyšlo v roce 1978.

Příběh sleduje věčný boj dobra a zla poté, co uměle vytvořená a nevyléčitelná superchřipka vyhladí většinu světové populace. Přeživší lidé se rozdělí do dvou táborů: jeden vede velice stará a moudrá Matka Abigail, druhý zas temný a démonický Randall Flagg.

Kingův bestseller měl původně kolem 1060 stran, ale v 70. letech vyšel pouze ve zkrácené podobě. Až v roce 1990 se čtenářům dostala do rukou kompletní verze, v našich končinách vyšel pod českým názvem Svědectví v roce 1995.

Na světě už máme dvě adaptace v podobě minisérií Svědectví (1994) a The Stand (2020).

Filmové zpracování v minulosti zvažovali například George A. Romero (Noc oživlých mrtvol) nebo Ben Affleck (Zúčtování 2), ale nic z toho nakonec nebylo. Už ale víme, kdo si nadcházející adaptaci, kterou uvede studio Paramount Pictures, vezme pod režisérský palec. 

Svědectví by měl natočit Doug Liman, který zrežíroval slavné filmy jako Agent bez minulosti (2002), Mr. & Mrs. Smith (2005) nebo Na hraně zítřka (2014). Loni nám nadělil hned dva celovečerní tituly, remake osmdesátkové klasiky Hrozba smrti, jejíž pokračování už je na cestě, a akční komedii Provokatéři.

Jedním z producentů se stane Tyler Thompson (Barry Seal: Nebeský gauner). Zatím není známo, kdo zpracuje scénář, stejně tak visí otazník nad obsazením a datem premiéry. Nezbývá než doufat, že se Limanovi podaří vystihnout ducha knihy tak, jak si zaslouží.