Jak vznikla parodie Pár Pařmenů?

Parodie Pár Pařmenů se stala pevnou součástí české popkultury. Je jen málo lidí, kteří by nedokázali citovat celé části jedné z prvních českých dabingových parodií v historii. Za týmto legendárním titulem stojí skupina ludí známá jako Banda Trotlů, která po úspěchu svého parodického dabingu začala natáčet normální amaterské filmy. Mezi ty nejznámější patří třeba celovečerný snímek Gorila: Příběh Opičí, nebo můj oblíbený fiktovní dokumentární film o neexistujícím hororu Na dně šuplíku (Záhada zámku Bucastillo). 

Na Fantasy dni v Metropoli Zličín jsme potkali Ondřeje Svobodu, hlas Šmajdalfa a člena Bandy Trotlů, který nám řekl, jak to vlastně celé vzniklo:

„My jsme ještě před Pánem prstenů dabovali Dobu ledovou,“ vzpomíná. „Ale tehdy jsme jeli podle původního scénáře. Jen na jednom místě chyběly titulky, tak jsme si vymysleli vlastní text, který vůbec nesouvisel s dějem. Když jsme si to pak pustili, přišlo nám to strašně vtipné. A řekli jsme si – co kdybychom takhle z hecu nadabovali celý film? A rovnou ten nejepičtější, který v té době existoval, tedy Pána prstenů. No a tak jsme se do toho pustili, psali scénář a za pár měsíců bylo hotovo.“

Dodnes se prý stává, že mu někdo úplně cizí napíše na Facebook nebo do mailu s poděkováním. „Lidi píšou, že se na to znovu koukali, že to viděli už stokrát. Je to zvláštní pocit, protože už je to 21 let. Zároveň je to ale i příjemné, protože vidíte, že to pořád v lidech vyvolává pozitivní emoce a nostalgii.“ Svoboda ale přiznává, že má tahle zkušenost i stinnou stránku: „Je trochu frustrující, že ať už se budu snažit o cokoliv většího, nikdy nepřekonám svoje patnáctileté já v pubertě. Prostě soupeřím sám se sebou v době, kdy to všechno vzniklo.“

Na otázku, jestli se někdy uvažovalo o pokračování, odpovídá jasně: nikdy to nebylo v plánu. „I když jednička měla úspěch, věděli jsme, že dvojku nechceme dělat. Nedokázali bychom dorovnat kvalitu jedničky – ta byla z velké části postavená na tom, že to bylo něco nového. A dělat pokračování jen proto, abychom ho nějak uzavřeli, nám nedávalo smysl.“ Navíc je podle něj druhý díl Pána prstenů temnější, plný bitev a s menším prostorem pro dialogy. „Bylo by to mnohem složitější a těžší, aby to vůbec bylo zábavné.“

Na závěr má pro mladé tvůrce i vzkaz: „Určitě tvořte a nebojte se to ukazovat světu. Nikdy nevíte, jestli se vám nepovede trefit něco, co v lidech zarezonuje. Je to prostě fajn.“

Na YouTube kanálu Ondřeje Svobody najdete všechny filmy, které Banda Trotlů vytvořila. Kromě Pár Pařmenů samozřjemě. V současnosti Ondřej na kanálu dělá různé AI experimenty a krátké AI filmy. Kromě Ondřeje byl v Metropoli Zličín také John Rhys-Davies, nebo-li Gimli z původního Pána Prstenů. Přišel tam prezentovat nový česká fantasy film Srdce Aldorie, kde hraje, i když my si tou produkcí nejsme tak celkem jistí. Pokud chcete vědet více o tom, proč a jaké fiasko si tvůrci filmu udělali, podívejte se na naše video.