Mrtvoly dvou členů posádky v Balbale znamenaly pro Stříbrné šípy rychlý přesun zpět do Neoportu. Neodpustily si ovšem krátkou návštěvu místního kasína, kde Effi prohrála slušnou částku, kterou Vincenzo vyhrál zpět. Po cestě do Neoportu zjišťují kouzelnou moc brýlí, které našly. Ve městě se pak potkávají s poslední žijícm členem posádky Plamene Oblohy, Rolfem. Zjušťují, že jde o pobláznění z jakéhosi kouzelného předmětu, načež se strhnu ohromná bitva, když se loď s novou posádkou a novým jménem objeví a hledá na Rolfovi odplatu.