Sci-fi na motívy kníh Patricka Nessa ukazuje mimozemskú planétu Nový svet, kde ľudských kolonistov postihne nešťastie. Všetky ženy umrú a všetci muži sa nakazia podivným vírom, ktorý so sebou prináša "Hluk", teda schopnosť počuť a vidieť myšlienky každej živej bytosti na planéte. Pred Hlukom sa nedá uniknúť, no chlapcovi menom Todd sa podarí objaviť v ňom akúsi "dieru". A tiež nájde jedinú žijúcu ženu na celej planéte.

Obrázky ke filmu