Magazín · Kauzy · v pondělí 9. 12. 2019 11:02
Argo ukázalo „opravenú“ verziu komiksu Providence
Komiksový omnibus Providence od vydavateľstva Argo mal vážny problém. Predajcov a niektorých predobjednávateľov zarazilo, že celá ôsma kapitola bola vytlačená a zviazaná bez bublín a textu. Bublina chýba aj na strane 15. Ako sa takýto veľký problém môže stať skúsenému vydavateľstvu je otázka, ktorej sme sa venovali v rozsiahlom článku. Dôležité je, že Argo prisľúbilo nápravu a teraz ukázalo jej fotky.
Keďže celá ôsma kapitola je prakticky jeden zošit, skrátka ju iba vytlačili v čiernobielej (či skôr fialovo bielej) a v menšom formáte vlepili pred samotnú plne farebnú kapitolu bez textu. Chýbajúcu bublinu zo strany 15 nahradili vytlačenou bublinou, ktorú si čitatelia môžu do komiksu na správne miesto sami nalepiť. Text tejto bubliny je pritom, s ťažkou iróniou osudu, značne hodiaci sa k celej situácií.
Je otázne, prečo takýmto spôsobom nevyriešilo vydavateľstvo aj celú ôsmu kapitolu a miesto dodatočne nalepiteľných bublín volilo radšej cestu samostatného nefarebného zošitu. Ozvali sa viaceré kritické hlasy, ktorým prekáža menší formát zošitu, jeho nevzhľadnosť a neestetickosť. Na druhej strane sú však aj podporovatelia tejto myšlienky, ktorý takéto riešenie považujú za elegantné.
Snahy vydavateľstva o nápravu chyby sú síce obdivuhodné, aj tak je však zvláštne, že sa chyba takýchto rozmerov vôbec stala. A že sa na ňu prišlo až PO odoslaní kníh predajcom a zákazníkom.