Avatar Aang, poslední vládce vzduchu na světě, se dozví o prastaré síle, která by mohla zachránit jeho kulturu před zánikem. S pomocí přátel se vydává na cestu kolem světa, aby ji našel dříve, než padne do nesprávných rukou a naruší mír, za který všichni tolik obětovali.

Obrázky ke filmu