Fanúšikov filmu Votrelec z roku 1979 určite poteší správa, že už 22. apríla/dubna 2020 bude vychádzať komiksová adaptácia pôvodného scenára Dana O'Bannona s názvom Alien: The Original Screenplay. Legendárny scenárista zomrel v roku 2009, na konte má však napríklad aj scenár k filmu Total Recall alebo zombie horor Návrat živé smrti. O'Bannonov scenár Votrelca sa vyvíjal priebežne a v istom zmysle čerpal inšpiráciu z filmárovho predošlého snímku s názvom Temná Hviezda (1974). Táto komická scifi paroduje film 2001: Vesmírná odysea (1968) a dala by sa vnímať ako O'Bannonov tréning na Votrelca.

Legendárny scenárista po tomto projekte zatúžil vytvoriť o čosi temnejšie a desivejšie dielo, v dôsledku čoho satiru i čierny humor vystriedala starostlivo budovaná tiesnivá atmosféra. Scenár niesol pôvodne názov Memory a v priebehu tvorby prešiel rozsiahlym prepisom, ktorý zahŕňal i zmenu postáv. Výsledný film napokon vzišiel zo spojenia rozmanitých inšpiračných zdrojov, ktoré sa transformovali do chladnej vidiny dystopickej budúcnosti ľudstva. Xenomorfovi ako symbolu animálneho strachu, mysticizmu a znepokojujúcej brutality, dal korunu až biomechanický dizajn umelca H. R. Gigera, ktorý zapadol do estetickej vízie režiséra Ridleyho Scotta. 

Vydavateľstvo Dark Horse Comics v spolupráci s Twentieth Century Fox, spisovateľom Cristianom Seixasom, umelcom Guilhermeom Balbi a výtvarníčkou Candice Han sa však rozhodli pripomenúť čitateľom, že vo vesmíre vás nikto nepočuje kričať. Alien: The Original Screenplay predstavuje alternatívnu dejovú líniu, ktorú O'Bannon vytvoril ešte pred tým, ako sa z nej stal podklad pre Votrelca.

„Na ceste späť na Zem, posádka vesmírnej lode Snark zachytí mimozemský prenos. Vyšetrovanie ich zavedie k spustnutej planéte, havarovanej mimozemskej lodi a pyramídovej štruktúre neznámeho pôvodu. Potom začne teror...“

Nie je to však prvý krát, čo sa Dark Horse Comics pustili do votrelčej tématiky. V roku 2018 vydali taktiež komiksovú adaptáciu originálneho scenára k filmu Votrelec 3 režiséra Davida Finchera pomenovanú ako William Gibson's Alien 3. Jeho autorom je totiž spisovateľ William Gibson, ktorý dal svetu aj kultový kyberpunkový román Neuromancer.