Vše, co potřebujete vědět o Borderlands

Sponzorom článku a videa je BontonFilm CZ a film Borderlands.

Do baru vojde expresívny robot, hlboko traumatizované dieťa, dospelý muž s disociačnou poruchou identity, žoviálny armádny veterán a temperamentná rusovláska. Nie, to nie je vtip, to je proste Borderlands.

Do kín mieri filmová adaptácia tejto veleúspešnej frančízy a trailery už stihli vyvolať rozmanité reakcie. Niet sa čomu diviť. Hoci by sa totiž mohlo zdať, že ide o jednorázový FPS looter-shooter plný zábavnej frenetickej akcie, tieto hry dokážu prekvapiť neobyčajnou hĺbkou i rozvetvenou fiktívnou históriou. Keďže obaja patríme k fanúšikom Borderlands, rozhodli sme sa podať vám tento masívny lore v kompaktnom balení (pretože povedzme si pravdu, veľa hráčov si celý dej aj tak veľmi dobre nepamätá). Pokiaľ ste však hry vôbec nehrali, povieme vám všetko, čo by ste mali vedieť než pôjdete do kina. 

Film od režiséra Eli Rotha sleduje sirénu Lilith, ktorú hrá Cate Blanchet. Tá sa vracia na planétu Pandora, aby našla zmiznutú dcéru zlosyna Atlasa. Pripoja sa k nej Jamie Lee Curtis v roli doktorky Tannis, Kevin Hart ako vojak Roland, Ariana Greenblatt stvárňujúca šialenú dievčinu obľubujúcu výbuchy Tiny Tinu a svojim hlasom privedie Jack Black k životu obľúbeného a otravného robota Clap Trapa. V českých a slovenských kinách sa film začne premietať 8. srpna, teda augusta, kam vás pozýva priamo distribútor BontonFilm. A pokiaľ by ste chceli vidieť trailer s českými titulkami, môžete tak učiniť na ich YouTube kanáli BontonFilmCZ. Teraz sa však po zuby ozbrojte, pretože vstupujeme na mimoriadne divoké miesto.

Tri veľké hry na konte a k tomu celý rad rôznych prídavkov a adventúr. Borderlands od Gearbox Software patrí k tým titulom, ktoré vás na prvý pohľad vôbec neobťažujú príbehom. Nenútia ponoriť sa doň, ale predsa neustále trúsia kúsky skladačky, ktoré skrývajú poprepájané historky z Šiestich galaxii. Keby ste však niekomu len tak chceli porozprávať, v akom svete to postavy vlastne žijú, uvedomíte si takmer bolestivo temné zasadenie. Táto realita je totiž spustošená korporátnou chamtivosťou, novodobým otroctvom a psychickými chorobami. Ak civilné obyvateľstvo nemučí bezohľadná honba za mocou, vraždia ho vyšinutí kanibali alebo permanentne nepriateľská fauna a flóra. Neprejdete ani tri kroky, aby ste nezakopli o znetvorenú mŕtvolu alebo bizarne tragický osud niektorej z postáv. Slzy si však schovajte pre Spielberga, pretože nikto, kto žije v takom surovom a šialenom svete, nemôže byť normálny. Postavy balansujú na hrane absurdity a neuveriteľne čiernej komédie, pričom na každý skľučujúci moment, prichádza odľahčenie v podobe turbo debilného vtipu. Prepočítajte si k tomu takmer grotesknú krvavú brutalitu a unikátny vizuálny štýl, ktorý umožňuje odosobniť sa od akejkoľvek tragédie. 

Pokojne tak môžete mať vedľa seba zápletku, ktorá je o fázach smútku a zároveň mlátení ľudí tak silno až vybuchujú. Borderlands má jednoducho zvláštny vzťah k príčetnosti, ktorý podčiarkuje aj transakčná premisa. Hlavný protagonisti nie sú nevyhnutne kladní hrdinovia a konajú zo zištných dôvodov. Ich cieľom je korisť a čelia prostrediu, kde jediné alternatívy tvoria depresia alebo psychóza, často oboje naraz. Neustále však vtipkujú, udržujú odľahčenú atmosféru a vy prežívate ich cestu omnoho silnejšie než, ste si mysleli. Je to banda frajerov, ktorá vás rozosmiala, no keď začnú umierať, pocítite dopad týchto okamihov viac, než keby to tvorcovia celú dobu hrali na vaše city priamočiaro. Tento prístup k rozprávaniu tvorí z Borderlands jedinečný zážitok, ktorý vás núti prehodnotiť hranice vážného a vtipného. A teraz pozor, pred nami sú ťažké spoilery. 

Kedysi dávno obývala vesmír prastará mimozemská rasa známa ako Eridiani. Ich výnimočné technologické schopnosti priniesli do Šiestich galaxii výtvory, ktoré o tisícročia neskôr predčili fantáziu najpokročilejších ľudských vynálezcov. Eridiáni používali záhadný kov zvaný eridium ako univerzálny zdroj energie na výrobu extremne vyspelých zbraní, ale aj dimenzionálnych skrýší svojho bohatstva, znalostí a neoceniteľných relikvii, pomenované Trezory. Aby sa k tomu dedičstvu nedostal niekto nepovolaný, pomocou erídia vytvorili strážcov - monštrá, ktoré Trezory chránili, alebo v nich boli samé uväznené, lebo fungovali ako zbraň hromadného ničenia.  

V určitom okamihu sa vo vesmíre začali objavovať Sirény - mocné ženy oplývajúce tajomnými nadprirodzenými schopnosťami. Súčasne ich môže existovať iba sedem, pričom vždy keď jedna z nich zomrie, prejdú jej sily na niekoho iného, koho si buď sama vyberie alebo sa to stane náhodne. Typickým znakom Sirén je nevšedné magické tetovanie aj schopnosť absorbovať eridium, ktoré posilňuje ich talent a regeneráciu. Bohužiaľ “opojenie” z nárastu moci môže byť silně návykové, takže keď je siréna závislá na erídiu, nedokáže bez neho viac prežiť.  

Medzi Eridianmi žila sirena menom Nyriad, ktorá dokázala vysávať energiu zo všetkých živých bytostí, čo znamenalo pre mimozemskú rasu požehnanie i skazu zároveň. Zvedavosť ich totiž zaviedla k objavu interdimenzionálnej bytosti, ktorú nazvali Ničiteľ, pretože išlo o najnebezpečnejšieho požierača svetov v histórii existencie. V snahe zabrániť zničeniu vesmíru Eridiani vybudovali Veľký trezor, ktorý sa stal neskôr známy ako planéta Pandora a jej mesiac Elpis slúžil ako kľúč. Toto miesto malo byť väzením pre Ničiteľa, ale aby sa tak mohlo stať, musela byť učinená obeť. Eridiáni teda nechali Nyriad vysať život z celej ich civilizácie a táto energia poslúžila na zapečatenie Veľkého trezoru s Ničiteľom vnútri. Nyriad však dostala výčitky svedomia, čo sa vám tak stane, keď spáchate menšiu genócidu na celej svojej rase, a pretože sa svojej moci začala báť, sama sa nadobro uväznila v trezore na planéte Nekrotafeyo. 

Presuňme sa o milióny rokov dopredu. Ľudstvo vynašlo cestovanie rýchlejšie než svetlo a začína skúmať galaxiu. Istý Typhon DeLeon sa tiež vydáva na expedíciu za slávou a lepšou budúcnosťou, keď na planetě Promethea objavuje prvý eridianský trezor. Keďže potrebuje financovať ďalšie svoje cestovateľské dobrodružstvá, jeho obsah predá takému malému startupu menom Atlas. Typhon DeLeon sa tak zapíše do fiktívnych análov čoby prvý Lovec trezorov alebo Vault hunter. Vďaka koristi z prometheovského trezoru sa z Atlasu stane najväčšia a najmocnejšia korporácia v galaxii, pretože získa kontrolu nad zbrojárskym i technologickým priemyslom. Správy o existencii trezorov sa rýchlo rozkríknu a všetci sa túžia chopiť príležitosti. 

Do hľadáčiku obchodných spoločností sa dostane aj Pandora. Okrem Atlasu miestnu pôdu dobýva korporácia Dahl, ktorá rozširuje po planéte a jej mesiaci svoje banícke operácie. Prakticky cez noc na Pandore vyrastú ťažobné stanice, obchodné stanovištia a výskumné zariadenia. Vzniká globálna komunikačná sieť ECHOnet a spoločnosť Hyperion tu mimo iného zavádza svoje robotické jednotky Claptrap, ktoré otvárajú dvere. A to je všetko. Atlas sa naďalej v tichosti usiluje hľadať na povrchu i pod ním trezory a jeho záujmy chráni elitná vojenská jednotka s označením Crimson Lance. A tak na Pandore začínajú korporátne vojny o moc nad všetkými zdrojmi. 

Avšak keďže planéta je okrem konfliktov medzi kolonizátormi viac-menej bezpečným miestom, láka aj vedcov ako je napríklad Patricia Tannis. Mladá archeologička so špecializáciou na eridiánske artefakty pracuje so svojim tímom pre spoločnosť Dahl na vykopávkach, hľadajúc čokoľvek cenné. Nanešťastie sa medové týždne na Pandore pre všetkých končia, pretože korporácie netušili, že sa tu usadili počas sedemročnej zimy. V lete sa miestna divoká fauna prebrala z hibernácie a nastal kolosálny exodus. Tí, ktorí nemohli odísť, uchýlili sa do úkrytov, pretože planéta sa stala hraničným územím (chápete, hraničním, akože BORDER LANDS) bez zákonov či autorít. Dahl opustil svoje ťažiarenské zariadenia, následkom čoho väzni a mentálne narušení jedinci, ktorých korporát využíval ako otrockú pracovnu silu utiekli na slobodu. Práve oni napokon zdedili Pandoru a sformovali sa do rôznych banditských klanov. Dahl stratil o toto miesto záujem a zastavil aj hľadanie trezorov. Tannis sa v dôsledku smrti všetkých svojich kolegov a extremne drsného prostredia niekoľkokrát psychicky zrútila, vypestovala si agorafóbiu, ale predsa sa rozhodla ostať. Objavila totiž fragmenty Kľúča - univerzálneho eridianskeho artefaktu, ktorý otvára trezory, potrebovala však nájsť všetky jeho štyri časti.

Planéta sa stáva bájnym El Doradom pre lovcov trezorov a po tejto šanci skočí aj štvorica osobitných dobrodruhov. Píše se rok 2875 a v městečku Fyrestone sa náhodne stretávajú ostrieľaný vážny vojak Roland, rebelantský sebavedomý ostreľovač Mordecai, horkokrvný bojachtivý silák Brick a impulzívna, ale starostlivá siréna Lilith. Všetci štyria dostali správu od záhadnej ženy menom Angel, ktorá má mimoriadny záujem na tom, aby práve oni našli na Pandore trezor. Spoločnými silami čistia miestnu banditskú populáciu až narazia na bossa prezývaného Sledge, od ktorého získajú prvý kus Kľúča.

V rovnakú dobu uradujúca veliteľka Crimson Lance Helga Steel, zhodou okolností tiež siréna, vyhlási vládu nad planétou a požaduje, aby boli všetky eridinaske artefakty odovzdané do jej rúk. Lovci trezorov si povedia: „Ba, hovno!“ a v meste New Haeven, ktoré je najväčšou baštou civilizovaného obyvateľstva Pandory, sa dozvedajú o existencii Tannis. Tá ich síce navedie k ďalším kusom kľúča, no netušia, že archeologička pri svojej posadnutosti trezorom spolupracuje s banditmi i Crimson Lance. Po niekoľkých povedzme “medziľudských konfliktoch” nanešťastie všetky štyri fragmenty končia u veliteľky Steel, ktorá objavila umiestnenie trezoru a chystá sa ho otvoriť, aby mohla jeho obsah prehlásiť za majetok Atlasu. 

A tu sa to začne Stolicovať. Nikto, snáď okrem Tannis, netušil, že Eridian vybudovali na planéte mechanizmus, ktorý každých 200 rokov vábi obete, aby bol Ničiteľ nakrmený a zostal v nečinnosti. Je teda zrejmé, že Steel nenašla kľúč k onomu Veľkému trezoru, ale takpovediac “krmnému otvoru”. Pravdepodobne je vám jasné, ako chudera dopadla a z trezoru vyliezol gigantický chápadlový netvor, který je inštanciou Ničiteľa. Ten totiž žije vo svojej vlastnej dimenzii, kde je nesmrteľný, ale dokáže posadnúť hostiteľa - napríklad trezorové monštrum. Vďaka tomu však môže byť zranený, dokonca zabitý a v tomto smere si Roland, Lilith, Mordecai i Brick pripisujú triumfálne víťazstvo. 

Toto je ale iba začiatok, pretože otvorením prvého trezoru na Pandore sa uvoľnilo vzácne erídium, ktoré pritiahlo ešte viac podnikavcov. Jednotka Crimson Lance bola vďaka štvorici hrdinov nadobro rozprášená a z jej zvyškov Roland zakladá zoskupenie Crimson Raiders - defakto domobranu Pandory. Planéta totiž nie je domovom len pre vrahov a psychopatov, ale aj v celku osobité plus-mínus priateľské vedľajšie postavičky. Patrí k nim obchodník so zbraňami Marcus, koketná majiteľka barov a zberateľka milencov Moxxi či Doktor Zed, toho času bez lekárskej licencie. Samozrejme mechanik Scooter, ktorý má pravdepodobne crush na svoju sestru Ellie a v neposlednom rade otravný robot Claptrap. 

Práve táto jednotka CL4P-TP sa zapíše do dejín ako…no…tragikomický omyl. Pokus Hyperionu, ktorý ma zbaviť Pandoru lovcov trezorov, sa totiž zvrtne, keď je Claptrap preprogramovaný na medziplanetárneho nindža zabijaka. Namiesto likvidácie Lovcov trezorov rozpúta revolúciu medzi svojimi bratmi, ktorá však nemá dlhé trvanie. Roboti sú síce veľmi rýchlo vrátení do pôvodných nastavení, ale dobrodružstvo tohto konkrétneho Claptrapa sa nekončí. Jeho kroky, alebo lepšie povedané stopy kolieska vedú až na mesiac Elpis.     

Situácia na mesiaci medzičasom nie je o nič lepšia ako na Pandore, pričom sa vojenské jednotky Dahlu vzbúrili, rozpútali chaos a samotný manažment spoločnosti zbabelo zdrhol z celej sústavy. Však ako sa na správnych manažérov patrí. Túto šancu využil Hyperion ako obchodnú príležitosť postaviť nad planétou vesmírnu stanicu Helios a zmocniť sa tajomstiev Elpisu. Skutočne dravý oportunistický duch však driemal v hyperionskom inžinierovi menom Jack. Tou dobou ženatý muž je taktiež magneticky priťahovaný tajomstvami Pandory a z rukávu mu trčí eso v podobe jeho dcéry Angel. Je vám to meno povedomé? Angel je totiž siréna so schopnosťou technopatie, vďaka čomu dokáže takmer okamžite a bez námahy komunikovať s akoukoľvek technológiou v sieti. Áno je to ona, ktorá nalákala Rolanda, Lilith, Mordecia a Bricka na Pandoru, pretože jej otec mal celú dobu v pláne štvoricu využiť na otvorenie trezoru. Sprvu dúfal, že získa Ničiteľa pre seba, ale keď pochopil, že je to nemožné, z mrtvoly netvora si zobral aspoň jeho oko. Prečo? Jednoducho preto, že ho chcel použiť ako generátor superzbrane na zničenie celých banditských kolónii a to rovno z obežnej dráhy Pandory. Jack si totiž zaumienil planétu civilizovať a najal si partičku žoldnierov, ktorú do svojich zámerov zmanipuloval. Veľmi prekvapivo sa členom tímu stal aj onen bývalý ninja a odborník na otváranie dverí Claptrap. Pre Jacka však veci zďaleka nešli podľa predstáv, pretože Roland, Lilith a Moxxi mu skočili do úsmevu. V podstate doslova.  

Jackov pôvodný plán s okom bol nenávratne prekazený, no podarilo sa mu otvoriť Trezor na Elpise a získať nielen prehľad o všetkých ložiskách erídia, ale aj umiestnenie mocnej eridianskej zbrane - trezorového monštra zvaného Bojovník (The Warrior). Odniesol si však od Lilith peknú jazvu a prijal tak prezyvku “Handsom Jack” alebo v preklade “Fešák Jack”. Okrem toho zabil Hyperionskeho prezidenta, na čo sa sám prehlásil šéfom spoločnosti a tomu vravíme asertívne šplhať po korporátnom rebríčku bez rektálneho alpinizmu. Dozvedel sa však, že hlboko v Claptrapovom kóde sa skrýva obrovský súbor vysoko zabezpečených informácii Hyperionu. Keď z robotovho podvedomia kód vytiahol použil ho na zničenie všetkých jednotiek Claptrap, pričom svojho konkrétneho popravil a pohodil v pandorskej pustine, kde ho našiel lovec zvaný sir Alistair Hammerlock. Ten robota opravil, no Claptrapsa stáva posledným svojho druhu. Nevie bojovať a už ani otvárať dvere. Zato ale urgentne túži po pomste. A vie aj vyliezť po schodoch, ale pomsta je priorita.

Jack využil Angel, aby mal kontrolu nad systémom ECHOnet a teda aj dohľad nad celou Pandorou. Hyperion tak veľmi narástol, až z trhu úplne vytlačil Atlas, ktorý potom Handsome Jack kúpil a absorboval pod Hyperion. Spustil ťažbu eridia na výrobu vlastných high-tech zbraní, ale pri experimentoch zistil, že z tejto rudy vzniká vedľajší produkt, takzvaný slag, ktorý má silné mutagénne účinky. Hyperion sa teda pustil do pokusov na miestnych obyvateľoch a pre tento účel obchodník s ľuďmi Flesh-Stick predal spoločnosti trinásťročné dievčatko zvané Tiny Tina aj s jej rodičmi. Kým dospelí zaplatia životom, Tina unikne za pomoci granátu, ktorý jej matka ukryla v oblečení. Od tohto bodu sa výbušniny stanú jej komfortnou zónou, pričom labilná, hyperaktívna, vtipálkovská povaha a maniakálna túžba po deštrukcii dajú vzniknúť extrémne očarujúcemu a desivému dieťaťu, ktoré Roland, samozrejme, naverbuje do Crimson Raiders. Áno, detská práca je zakázaná… ale nie na Pandore.

Jedným zo “štastlivcov”, ktorý sa stali pokusnými subjektami je aj lovec odmien Krieg. V spároch istého doktora Benedicta bol podrobený neľudskému týraniu, ktoré malo prebudiť jeho psychotickú stránku. Z Kriega sa tak navonok stane labilný krvilačný zabiják vykrikujúci sprosté slová, s bohatým vnútorným svetom plným filozofie a zúfalstva nad svojou bezútešnou existenciu. Pravda vnútorný hlas drží túžbu po vraždení na uzde a obmedzuje sa len na obete, ktoré si to zaslúžia.    

Jedného dňa Krieg narazí na sirénu, ktoré sa volá Maya a okamžite sa do nej zamiluje. Táto modrovlasá žena je podobne ako ďalší Lovci trezorov nalákaná Jackom na Pandoru a okrem koristi hľadá aj odpovede na otázky o svojom sirénskom pôvode. Náhodne sa ocitá v tíme so slávu hľadajúcim vzpurným vojakom Axtonom, zúrivým, ale eticky založeným kanonierom Salvadorom a záhadným assassinom s prezývkou Zer0, ktorý komunikuje iba v haiku. 

Pre Borderlands začal rok 2880. Jack sa označil za diktátora, ktorý vraždí z prava do ľava a pretože sa kúpe v peniazoch, kupuje si živého poníka z diamantov. Butt Stalion však nie je jeho jediným triumfom, keďže sa mu podarí demoralizovať Crimson Raiders. New Haven je zničené, pôvodná partia sa rozpadá a Lilith s Rolandom, ktorí sa medzičasom stihli romanticky zblížiť aj rozísť, nachádzajú nové útočisko v meste Sanctuary. Práve sem sa po burlivom príjazde na planétu dostávajú aj Axton, Maya, Salvador, Zer0 a Krieg. Do mixu sa pridáva ešte geniálna stredoškoláčka Gaige, ktorá sa na Pandore ukrýva kvôli vražde svojej konkurentky z vedeckého veľtrhu. Dysfunkčná skupinka dobrodruhov vstupuje do radov Crimson Raiders a púšťa sa do boja s Jackom, ktorý sa snaží otvoriť trezor a získať Bojovníka. 

Zaslepený mocou je na ceste za kompletnou skazou planéty, takže pre jej obyvateľov je to vlastne bežný pondelok. Jadro Crimson Raiders sa postupne znova stmelí, ale tentokrát sa na ich stranu postaví aj samotná Angel. Lovcocom trezorov prezradí, že Jack ju väzní a dopuje eridiom, aby nabil energiou Kľúč od trezoru. Jeho plán chce sabotovať a požiada ich, aby ju proste zabili. Strata Angel Jacka vo vysledku až tak nezabolí, lebo po prvé je to sociopat a po druhé - miesto nej unesie Lilith. Popritom zabije Rolanda, čo zasiahne všetkých, no najmä Tiny Tinu, ktorá ho považovala za otcovskú figúru. Mimochodom, Angel je siréna, spomínate? A tak jej schopnosti po smrti prejdú na Tannis, ktorá to však sprvu drží v tajnosti.

 Mordecai a Brick sa chopia iniciatívy, ale dorazia k trezoru až po tom, čo Jack s využitím Lilithiných sirénskych schopností vypustí Bojovníka. Lovci trezorov zvedú tvrdý boj, ale napokon sú Jack aj jeho nový krvilačný miláčik porazení. Lilith sa pokúsi ten prekliaty Kľúč od trezoru konečne zničiť, ale čo sa nestane! Omylom aktivuje mapu, ktorá odhalí trezory po celom vesmíre. Crimson Raiders sa preto rozdelia, aby tieto miesta našli a mocné vedenie v nich obsiahnuté ochránili pred nenásytným mamonom, ktorý každú chvíľu trhá vesmír na kusy.     

Handsome Jack je síce mŕtvy, ale taká maličkosť, ako je smrť, predsa osobnosť jeho kalibru nemôže zastaviť. Vráti sa totiž ako digitálny klon v podobne hologramu, ktorý má všetky spomienky, osobnosť aj ciele pôvodného Jacka. 

Po Jackovej smrti nastane v Hyperione mocenské vákuum. Člen stredného manažmentu Rhys, klesne na dno firemnej hierarchie potom, čo pristihne svojho kolegu Huga Vasqueza pri šéfovražde. A tým sa nechtiac zapletie do boja o moc. Dozvie sa o potenciálnej kúpe kľúča k trezoru a ten sa rozhodne Vasquezovi vyfúknuť z pred nosa. Preto naverbuje kamarátov Vaughna a Yevette a zoženie 10 miliónov dolárov, aby kľúč kúpili skôr. A ak teraz tušíte, že sa to všetko kategoricky potentuje, tak… áno, je to Borderlands.

Obchod sa má uskutočniť vo Svete kuriozít, čo je akési múzeum, kde Rhys okrem iného nájde vypreparované telo Profesora Nakayma a v ňom akýsi dátový čip, ktorý, ako inak, yoinkne. 

Kľuč sa pri predaji rozbije, čím sa ukáže, že je falošný a jeho pôvodní majitelia August, Felix a Sasha sú podvodníci. Riadením osudu prídu aj o kufrík s peniazmi, pokúsia sa ho získať naspäť, miesto toho ale v opustenom sklade Atlasu objavia mapu k Trezoru. A Rhys si do hlavy strčí ten podivný čip, po čom sa mu začne zjavovať digitálna verzia Jacka. 

Partička sa musí rozdeliť. Stále im niekto ide po krku, vrátane exdôstojníčky Crimson Lance a bývalej Jackovej žoldnierky Athény. Pár ľudí im však predsa podá pomocnú ruku, napríklad mechanik Scooter. Nakoniec sa stretnú v Old Haven, kde je ukrytá základňa Atlasu s nedokončeným projektom menom Gortys. Tam ich prepadnú Vasquez a v tesnom závese aj šéfka banditov Vallory, ktorá vlastne spískala celý ten podvod s kľúčom. Vasqueza zabije a keď schyľuje k najhorsiemu, skupine nečakane zachráni život Athéna. Zdrhnú a aktivujú Gortys, čo je vlastne taká robotka, kterej úloha je násť a otvoriť špeciálny Trezor Cestovateľa. Na to ale potrebuje získať niekoľko upgradov, ktoré partia začne zháňať. Rhys sa s Jackom medzičasom zbližuje. Partia vyrazí k stanici Helios. Raketa má však poruchu a Scooter sa obetuje, aby mohla misia pokračovať.

Na Heliose sa potajomky dostanú do Jackovej kancelárie, kde sa Jack uploaduje do počítača, oficiálne prevedie vlastníctvo Atlasu na Rhysa a skôr než si poviete, aké je to prekvapivo altruistické rozhodnutie, spomente si, že Jack je labilný sociopat. Pokúsi sa do Rhysa vložiť robotický endoskeleton, ktorým by ho mohol ovládať. Nie, ani nuly a jednotky z neho neurobili slušného človeka. Rhys našťastie ujde, ale Jack ovláda celú stanicu. Skupina poškodí hlavný redaktor a stanica začne padať z orbity. Všetci uniknú, no Sasha a Gortys sú zajaté Vallorynými mužmi.

Po násilnom pristátí sa Jackovi podarí znovu preskočiť do Rhysových kybernetických implantátov. Ten si ale robotickú ruku odtrhne a z hlavy si vyrve kybernetické oko, kde ostane Jack naveky uväznený.

Medzičasom Vallory upgradovala Gortys a donútila ju otvoriť Trezor Cestovatela, alebo teda Travellera. Za svoje blbé rozhodnutie zaplatí životom, Gortys je zničená a trezorové monštrum mizne. Avšak ešte nie je porazené. Rok na to sa zvyšní členovia skupiny vracajú, aby dokončili prácu. Znovu aktivujú Gortys, Travelera definitívne zničia, Rhys vôjde do Trezora a spolu s ním sa teleportuje nevedno kam. 

Rhysovi sa vďaka obsahu Trezora podarí postaviť Atlas znovu na nohy. Jeho kamarát Vaughn sa stáva šéfom banditov a obývajú havarovaný Helios. Tu do príbehu vstupuje plukovník Hector, kedysi zamestnaný u spoločnosti Dahl, toho času uväznený v podzemnej bani na Pandore. Lenže Dahl už na Pandore dávno nie je a keď sa Hector aj so svojim bataliónom z pod zeme konečne vyhrabú, ostatnú dosť sklamaní tým, čo vidia. Rozhodnú sa za každú cenu z pustej planéty vytvoriť rajskú záhradu, ktorú im Dahl sľúbil.

Hector teda kráča po Pandore a za pomoci toxického plynu, ktorý vytvoril vedec menom Cassius, mení všetko na rastliny. Porazí Vaughna a jeho banditov a vyženie aj Crimson Raiders zo Sanctuary. Cassius vo svetle týchto udalostí súhlasí, že vytvorí protilátku. Lenže Hector objaví ich úkryt a, uhládli ste, všetko zaplaví plynom. Cassius je zasiahnutý, obetuje sa a z jeho krvi je tak možné protilátku vytvoriť. 

Crimson Raiders zaútočia na Hectora, ktorý zmutuje na obrovské rastlinné monštrum. Pohltí trezorový kľúč aj s celým mestom a Lilith neostáva nič iné, len Sanctuary zničiť.

Na pár rokov na Pandore zavládne mier. Korporácie sa odsťahovali, Hectorova armáda je porazená, Lilith preberá velenie nad Crimson Raiders, ktorí sa však v podstate rozídu každý vlastným smerom. Scootrova sestra Ellie postaví Sanctuary III (nepýtajte sa, čo sa stalo s dvojkou) a tentokrát ide rovno o kozmickú loď. Maya odchádza na prastarú planétu Athenas, kde trénuje budúcu sirénu Avu. Gaige sa stane plánovačkou svadieb, Kreig sa snaží pozliepať si psychiku sám zavretý v jaskyni a Axton so Salvatorom začnú moderovať televízne súťaže. A Axton popri tom pravdepodobne rozbieha modelingovú kariéru.

Tu ale prichádzajú na scénu Dvojčatá, alebo The Calypso Twins menom Tyreen a Troy. Tie začnú kázať na celom ECHOnete o novom evanjeliu a prakticky si založia kult s názvom Deti Trezora. Čuduj sa svete, podarí sa im zjednotiť všetky banditské klany na celej Pandore. Dosť možno preto, že obaja sú sirény, áno, aj Troy. 

Narodili sa totiž na prvej kolónií Eridiánov Nekrotafeyo priamo v Trezore, kde umrela siréna Nyriad. Spomínate si na prvého Vault Huntera Typhona DeLeona? Tak ten si s manželkou Ledou hneď po porazení Trezorového monštra na Nekrotafeyo užíval radovánky priamo v Trezore. Nyriadina sila tak prešla do v tej chvíli spodených dvojčiat. Akurát teda Tyron bol parazit čerpajúci živiny zo svojej sestry a preto ho Tyreen musí pravidelne kŕmiť svojou vlastnou energiu. Našťastie, alebo nanešťastie, Nyriad bola siréna so schopnosťou vysávať život iných bytostí a tak Tyreen jedného dňa nechtiac vysaje svoju vlastnú matku. Typhon sa preto rozhodne deti držať v trezore a nepúšťa ich von, čo sa logicky negatívne podpísalo na ich psychickom zdraví. A tak sa vraciame do „súčasnosti“, kedy dvojčatá cestujú vesmírom a zakladajú vlastný kult s množstvom followerov.

Deti Trezora sa stanú príliš mocnými a tak Lilith povolá na Pandoru nových lovcov. FL4K, Moze, Zane i siréna Amara jej pomôžu s útokom na jednu zo základní kultu a po tomto prvom úspechu ich Lilith poverí nájdením trezorového kľúča. Za pomoci Vaughna sa to naozaj podarí, ale než partia artefakt dostane na palubu Sanctuary, objaví sa Tyreen, ktorá vysaje Lilithine schopnosti. Deti trezora však majú priam galaktické ambície, preto sa ich pozornosť presunie na planétu Prometha, kde hľadajú Veľký trezor.   

Crimson Raiders ich samozrejme nasledujú a nečakane skrížia zbrane so spoločnosťou Maliwan. Chvalabohu, prichádza na pomoc Rhys, toho času generálny riaditeľ Atlasu a skupina pokračuje na planétu Athenas. Na nej totiž Maya a mudrci strážia ďalší kľúč k trezoru, ale problémy v podobe maliwanských vojakov, ich nasledujú aj sem. Keď sa konečne podarí otvoriť trezor, objavia sa Tyreen a Troy aby všetkým pokazili zábavu. Tyreen vysaje trezorové monštum ako plechovku koly a na nápojový lístok pridá všetkých ďalších eriadinských ochrancov Trezorov. Svoje záporáctvo napokon demonštruje aj zabitím Maye, ktorá pred Dvojčatami chráni Avu. 

Crimson Raiders sa na radu Doktorky Tannis rozhodnú zabiť všetky trezorové monštrá skôr, než sa k nim dostane Tyreen. Po šialenej naháňačke vesmírom opäť skončia na Pandore, kde Tannis po prvýkrát odhalí svoje schopnosti sirény, lebo jej ide o život, takže vlastne fakt nemá čo stratiť. Dvojčatám medzičasom dôjde, že Pandora je v skutočnosti Veľký trezor, a tak aktivujú kľúč, čo znamená, že mesiac Elpis, ktorý je tým kľúčom, začne Pandoru trhať na kusy. To sa nepáči v podstate každému, kto tam býva. Crimson Raiders však zabijú Troya a jeho schopnosti, ktoré predtým ukradol Mayi, prejdú na Avu. Tyreen si však zaumienila vysať moc samotného Ničiteľa, aby sa stala najmocnejšou sirénou v celom vesmíre. Naša partia sa za pomoci všetkých kľúčov pokúsi trezor opäť uzavrieť. Bohužiaľ Tyreeen sa už stihla s Ničiteľom prepojiť a tak ich čaká tvrdý boj, po ktorom zlá moc-požieračka padne. Lilith získa naspäť svoje schopnosti, ale Elpis stále trhá Pandoru na kusy. Odvážna rusovláska sa teda obetuje, otvorenie Veľkého trezoru zastaví a označí celý mesiac obrovským znakom Ohnivého orla. Vesmír aj Pandora sú zachránené. 

Toto však nie je koniec príbehov z galaxií Borderlands. Existuje veľké množstvo postáv a menších zápletiek, ktorých sme sa ani nedotkli, inak by toto video mohlo mať pokojne aj tri hodiny. Najlepšie preto bude, ak si to sami pôjdete zahrať. A možno ešte pred tým skočte do toho kina. Film totiž predstaví alternatívnu dejovú linku a sami si nie sme istý, čo všetko sa v nej zmení. Napriklad teda Atlas nie je v hrách skutočná osoba, iba názov firmy. A to ani nezačíname o špecifických vozidlách a technológiách, ktoré sa minimálne vo vizuálnej rovine do filmu určite prepíšu. Nakoniec, pozrite si trailer, ak ste ho ešte nevideli. Koniec koncov aspoň môžeme byť aj my napokon prekvapení.