Společnost Amazon MGM Studios připravuje komediální filmovou adaptaci young adult románu Repeat After Me z roku 2024, za kterým stojí autorka Jessica Warman.

Hlavní hrdinkou příběhu se stává Emma, studentka posledního ročníku střední školy, která se vydá na vysněný jarní prázdninový výlet. Její hlavní cíl je ale jasný. Konečně přijít o panenství. Následně ale narazí na obzvlášť nezvyklou komplikaci, se kterou jednoznačně nepočítala. Uvízne totiž v časové smyčce, kvůli které je nucena se svými spolužáky pořád dokola prožívat tu samou noc. Její mise přijít o věneček se tak mění v temně vtipnou a chaotickou cestu za hledáním identity a pocitu sounáležitosti.

Amazon na výrobu adaptace dohlíží spolu s firmou Premeditated Productions, s níž podepsal tříletou smlouvu.

Titulní fotka je pouze ilustrační.

Scénář k filmu má zpracovat filmařka Rebecca Webb, která v současné době píše romantickou komedii pro studio Working Title Films, hudební životopisný film pro A24 a jednu pohádkovou komedii s Ilizou Shlesinger. Zatím ale není známo, kdy přesně se adaptace dočkáme.