V roce 1984 natočil režisér a producent Charles E. Sellier Jr. snímek jménem Silent Night, Deadly Night, který se sice nemůže chlubit kdovíjak pozitivními reakcemi, ale na poli slasher hororů se z něho i tak stala známá klasika.

Příběh se zaměřil na Billyho Chapmana, chlapce, jenž se stal svědkem vraždy svých rodičů, které zabil zloděj v obleku Santa Clause. Billy tak skončí v sirotčinci, kde je uzavřený do sebe a čelí častému týrání. Jakmile ale dospěje, najde si práci v městské hračkárně, kde bude muset nosit Santův oblek. To zapříčiní, že mladému muži zcela přeskočí, v rámci čehož začne sám zabíjet.

Snímek se v době vydání stal jedním z nejkontroverznějších titulů roku, přičemž tvůrci obdrželi celou řadu dopisů od pobouřených rodičů, aby film stáhli z kin. A studio Tri-Star, které se postaralo o distribuci, to nakonec skutečně udělalo. I tak ale na film navázalo několik dalších dílů. A nyní se zdá, že se dočkáme zcela nového zpracování „jedničky“. 

Server Deadline hlásí, že na novou filmovou verzi Silent Night, Deadly Night získalo práva Cineverse, tedy stejné studio, které se postaralo o distribuci třetího dílu brutálního slasher hororu Terrifier.

O scénář a režii se má postarat Mike P. Nelson, který napsal a natočil horor Pach krve (2021), stejně tak se i podílel na výrobě povídkového V/H/S/85 (2023). Na výrobu budou dohlížet i Scott J. Schneid a Dennis Whitehead, výkonní producenti původního filmu z roku 1984.

Začátek produkce se každopádně blíží, přičemž tvůrci mají v plánu novou verzi vydat někdy v druhé polovině příštího roku.