Magazín · Novinky · ve středu 25. 3. 2020 09:00
Prvý Doctor Who konečne vo farbe? Partia nadšencov kolorovala druhú epizódu 6 rokov
Pán času, Doctor Who, The Doctor, John Smith, Šialenec s búdkou, to sú niektoré mená známej postavy birtského scifi seriálu, ktorý je súčasťou televízneho vysielania s dlhšiu prestávkou už od roku 1963. Za ten čas sa seriál viackrát zmenil, predstaviteľ hlavnej postavy, Doktora, sa vymenil už trinásť krát a seriál si prešiel viacerými víťazstvami aj pádmi. A hoci posledná séria Doctora zbiera množstvo negatívnych reakcií aj od dlhoročných fanúšikov, seriálu jeho legendárny status uprieť nemôžeme.
Nič z toho by tu ale nebolo, keby v roku 1963 nezačali v BBC točiť pôvodne detský seriál s Williamom Hartnellom v hlavnej roli. Seriál bol nízkorozpočtový, a tak bolo prvých šesť sérií točených čiernobielo. Navyše sa v tom čase plne farebné vysielanie ešte úplne neoplatilo, pretože len málo britských domácností malo farebné televízne prijímače.
Láska fanúšikov tohto seriálu je ale naozaj veľká. Preto sa partia z nich rozhodla jednu z pôvodne čiernobielych epizód kolorovať. O týchto mužoch natočil youtuber Josh Snares krátky dokument, v ktorom približujú prácu na projekte.
„Tento projekt som začal v januári/lednu 2014. Prvý krát som sa hral s kolorovaním a dal som na youtube video,“ začína svoje rozprávanie Richard, tvorca projektu. Bol to malý úsek epizódy Daleks‘ Master Plan. Video nazbieralo veľké množstvo pozretí. „Dosť naivne som si po tomto úspechu povedal, že urobím celú epizódu. Aké ťažké by to mohlo byť? Po šiestich rokoch máme konečne hotovo.“
K Richardovi sa neskôr pridali Kieran, Scott (whocolour) a Justin (JMW). Ide o ďalších videotvorcov. Každý mal svoje vlastné projekty, Kieran napríklad pracoval na kolorovaní epizódy Celestial Toy Maker. Práve vďaka nej si ho ostatní všimli a prizvali ho do partie.
Celý proces bol pomerne zložitý, vyžadoval si veľké množstvo človekohodín strávených nad ručným maskovaním, hľadaním farebných referencií, ďalším výskumom, technickou úpravou videa a odstraňovaním vizuálnych artefaktov.
A man from #Peacehaven has helped add COLOUR to a black and white episode of #DoctorWho from 1965.
— BBC Radio Sussex (@BBCSussex) February 19, 2020
The episode of the "Dalek's Master Plan" premiered in Los Angeles on Sunday.
Here's a taste@bbcdoctorwho @farfromallover @DoctorWhoNews pic.twitter.com/97nDBSekxG
Na internete je možné nájsť veľké množstvo krátkych kolorovaných klipov, len málo z nich obsahuje celú epizódu a ak aj áno, jej technická kvalita je zvyčajne dosť mizerná. Doctor Who však oficiálne patrí BBC a bez ich zvolenia epizódu zrejme nikdy neuvidíme, teda ak sa nezúčastníme nejakého britského festivalu, čo bude teraz s prebiehajúcou pandémiou asi dosť problematické.
V dokumentárnom videu vidno niekoľko záberov a pod článkom si môžete pozrieť pôvodný klip, ktorým to celé začalo. A tiež môžeme dúfať, že BBC dovolí nadšencom túto upravenú epizódu rozšíriť ďalej, legálne a pod ich vedením. Pretože ich ale zdieľali viaceré oficiálne BBC účty, možno to nie je až tak ďaleko od realizácie.
Detail k označenému seriálu
Jodie Whittaker, David Tenant, Peter Capaldi
Vydání: 26. 3. 2005