Magazín · Novinky · v pátek 22. 5. 2020 09:00
Netflix nezmyselne scenzuroval Návrat do budúcnosti II
Že Disney+ prehnane cenzuruje niektoré filmy, alebo do iných zbytočne pridáva nové veci už tak nejako vieme. Teraz sa do cenzorského klubu pridala aj služba Netflix. Vo filme Návrat do budúcnosti II totiž vystrihli pár sekúnd zo scény, v ktorej si Marty prezerá mierne lascívny časopis.
V pôvodnom filme sa v roku 1955 snaží Marty získať číslo Športového almanachu. Keď sa po jednom takomto magazíne vrhne, zistí, že v skutočnosti ide o číslo francúzskeho časopisu Oh Là Là. Rýchlo cezeň prebehne až kým neskončí na titulnej stránke. Celá táto časť je vystrihnutá a to navyše tak nešikovne, že si to všimol skoro každý divák.
Pretty big chunk missing. pic.twitter.com/i9TuFYOAYC
— ATeRSa NDUcC (@ATeRSa_NDUcC) May 19, 2020
Fanúšikovia sa, celkom logicky, rozhnevali a začali sa obávať toho, čo ďalšie sa ešte cenzuruje bez nášho vedomia a bez predošlého upozornenia. Celá situácia je o to zvláštnejšia, že scéna neobsahovala žiadnu reálnu nahotu a Netflix s ňou rozhodne problémy vo svojich produkciách nemá. Spoločnosť sa navyše stále drží toho, že filmy a seriály ktoré kúpi rozhodne nijakým spôsobom neupravuje.
V tejto chvíli sa už na službe nachádza pôvodná verzia filmu, v ktorej scéna nechýba. Je teda iba možné, že samotná služba nechtiac streamovala nesprávnu verziu , z ktorej bola táto scéna vystrihnutá bez ich vedomia. Na počudovanie táto udalosť vyvolala celkom búrlivú diskusiu, v ktorej poniektorí užívatelia obhajujú existenciu fyzických médií „presne z tohto dôvodu“. Fyzické médiá však tiež obsahujú alternatívne verzie filmov a seriálov oproti ich pôvodným verziám. A na to tiež netreba zabúdať.