Superman z DC a najnovšie aj Geralt z Netflixovského Zaklínača, herec Henry Cavill, sa v rozhovore pre Vanity Fair vyjadril k druhej spomenutej roli. Že herec hral Divoký hon a Zaklínača si ešte aj poriadne načítal už povedal pri niekoľkých príležitostiach.

Vanity Fair však prezradil, že pravidelne so showrunnerou Lauren Hissrich diskutoval o Geraltovi a o tom, čo by mal a nemal ako postava robiť. Občas teda vyhodil vety, ktoré boli v prípade Geralta až príliš očividné, konečné rozhodnutie však vždy bolo na Hissrich: „V konečnom dôsledku je to Laurenina vízia a mojou úlohou bolo reprezentovať Geralta čo najbližšie knihám, ako to len šlo. Takže som jej posielal e-maily, vždy keď prišiel nový scenár a ona mi na ne vždy odpovedala. Ale bolo to iba na jej rozhodnutí, či zmeny aplikuje, alebo nie.“

Cavill ďalej hovoril, že bol problém preniesť Geralta na televíznu obrazovku úplne presne. V knihách má totiž táto navonok nesympatická postava dlhé vnútorné monológy, ktorými si získa čitateľa. Jeho múdrosť a rozhľadenosť sa tiež prejavovala v rozhovoroch s kráľmi a panovníkmi, ale aj so zlodejmi a nepriateľmi. V seriáli však toľko priestoru pre jeho charakter nebolo a Geralt mal, paradoxne, pomerne málo dialógov či monológov: „Laurenina vízia sa viac zameriavala na kolektívneho hrdinu na rozdiel od prvých Zaklínačských kníh. Viac to ťahajú postavy Yennefer a Ciri. Preto som si povedal, že menej je viac. Chcel som ukázať Geraltovu vnímavosť, inteligenciu, jeho vysoký vek, jeho múdrosť, pretože je v podstate starý muž v porovnaní s nami. Dúfal som, že sa to prenesie na divákov – je to, akoby sa snažili prelomiť šifru, za ktorou sa Geralt skrýva. Takže keď už niečo povie, tak to niečo znamená. Nekričí na ľudí zo striech a napriek tomu je tá postava veľká ako dom.“

Přečtěte si také: Henry Cavill kvôli Zaklínačovi zmenil celé svoje správanie, vyjadril sa aj ku kostýmu

Herec opäť spomenul, že sa pri Garaltovi inšpiroval hercom Dougom Cocklem, ktorý prepožičal hlas videohernému Geraltovi. Jeho hlboký hlas šiel ruka v ruke s faktom, že Gerlat veľa nehovorí na rozdiel od Jaskiera, ktorého si zahral Joey Batey. Ten zase stále niečo hovorí a nesklapne, čo vytvára zaujímavú dynamiku vždy, keď sú tieto dve postavy v spoločnej scéne. Zároveň však Cavill nedával svoju Geraltovi americký prízvuk, ako to urobil Cockle a hoci sa ním výrazne inšpiroval, nespolupracoval so žiadnym hlasovým učiteľom a skrátka si „svoj“ Geraltovský hlas našiel sám. 

Kvôli najvyššej možnej autenticite sa Cavill nebál aj poriadne umazať, čo poriadne vystrašilo kostymérov: „Kostyméri boli zo mňa ku koncu dosť zhrození. Pred nakrúcaním som sa pozrel do zrkadla a povedal som, ‚Musím byť špinavší‘ tak ku mne prišli s takými malými – je to niečo ako zrolované pančuchy s hlinou vnútri, no a tak nejako to na mňa začali lepiť a patlať. A ja som im povedal, ‚Ľudia, to nestačí,‘ a tak som vyšiel von a stál som v daždi. Niekedy som sa váľal v blate. Skrátka som sa snažil prilepiť na seba čo najviac ‚skutočného sveta‘, aby táto postava vyzerala, že to všetko naozaj prežila.“

Dôležitým prvkom Geraltovho vizuálu sú, samozrejme, žlté oči, kvôli ktorým musel herec nosiť kontaktné šošovky. A kvôli ním takmer prišiel o zrak. A tiež kvôli vlastnej tvrdohlavosti. Odmietal si ich totiž dávať dolu aj keď práve nenakrúcali, keďže chcel postavu Geralta udržiavať celistvú. Bolo preňho dôležité, aby ľudia pohľad naňho nezniesli a zároveň sa nevedeli od jeho očí odtrhnúť. A s tým mu šošovky nesmierne pomáhali: „Je to mutant, ktorý chodí po svete a zabíja monštrá a rozprávajú sa o ňom príbehy, že v niektorých dedinách zabil skupinu ľudí. Chcel som, aby mal v sebe ten desivý faktor ale zároveň také to ‚nemôžem sa na teba prestať pozerať‘“.

Problém nastal po tom, čo nakrúcali na Kanárskych ostrovoch, kde bolo veľa sopečného prachu: „Oči ma boleli stále viac. Myslel som si, že to je kvôli tomu, že tam bolo veľa svetla. Doslova som sa skrýval v tieni pred každou klapkou a potom som sa musel nútiť držať oči otvorené, pretože ma pálili. Myslel som si, že sa iba potrebuje trochu vzmužiť.

Nakoniec ma našla moja očná technička, keď som sa skrýva v tieni a povedala, ‚Vyber si šošovky!‘ a ja som vravel, ‚Nie, nemôžem mimo kameru vyzerať inak, keď sa na mňa pozerajú ostatní herci. Bude to pre nich ťažšie, sú zvyknutí na to, že takto vyzerám, je to súčasť celého dizajnu aby mali na čo reagovať,‘ ona mi povedala, ‚Je mi to jedno. Vyberiem ti šošovky, inak si poškodíš oči. Buď to urobíme, alebo stopneme nakrúcanie.' A tak som to urobil. Keď sme sa potom vrátili do Budapešti, zobrala ma k očnému. Ukázalo sa, že sa mi medzi oči a šošovky dostal nejaký sopečný prach a pretože tam bol strašne dlho, poškriabal mi oči. Trvalo to tri týždne, kým som sa vyliečil a potom sme zase nakrúcali.“

Cavill sa tiež vyjadril, že jedna z jeho obľúbených scén je interakcia s kráľom Foltestom, kde mal pocit, že Geraltova rola je najviac dotiahnutá: „Je to o tom, že Geralt sa ku kráľom nespráva tak, ako by očakávali. Niečo na jeho prístupe je skrátka také uvoľnené. Nie je to preto, že by mu na tom nezáležalo, lebo mu na veciach záleží. Ale snaží sa získať informáciu, aby urobil niečo, čo je v konečnom dôsledku dobré – a pritom zarobil peniaze. Keď vidíte túto postavu, ktorá je zvyčajne tvrdí a odtiahnutá, ako je na moste a rozpráva sa s Foltestom, úprimne sa zaujíma a chce dať Foltestovi poslednú šancu byť lepším človekom. Do tohto bodu bol dosť odporný. Geralt vidí veci z jeho pohľadu a chce mu dať ešte poslednú šancu, aj keď je z neho znechutený.“

Nakoniec herec povedal, že si číta skoro všetky recenzie na internete a posty od používateľov a kritiku rozhodne neberie na ľahkú váhu: „Teší ma, že sa ľuďom táto postava tak veľmi páči. Viem, že sú tu zmiešané názory, ale tie tiež veľmi rád čítam. Je pre mňa dôležité čítať – som na všetkých Redditových fórach. Čítam všetky recenzie. Doslova sa snažím získať všetky informácie. Niektoré z nich nie sú užitočné, ale kritika iných je neuveriteľne užitočná. Všetko to nasávam a teším sa, že sa stále viac a viac približujem Sapkowského textom. 

Přečtěte si také: Koronavírus ovplyvní príbeh Netflixovského Zaklínača, priznala showrunnerka Hissrich

Mám dojem, že niektoré z tých kritík často spočívajú v tom, čo už som hovoril, že proste nemáme možnosť dlhých konverzácií či dialógov s Geraltom. To je kritika, na ktorú som bol pripravený. Takže moja snaha je pozrieť si to, pochopiť, zistiť, ako môžem robiť svoju prácu lepšie v hraniciach rámca, ktorý máme, zapáčiť sa ľuďom a uistiť ich, že skutočne rozumiem tejto postave, a milujem ju rovnako, ako oni.“

Zatiaľ čo budete premýšľať nad zamračeným Cavillom v plnom zaklínačskom brnení, ako stojí v daždi, pretože nie je „dostatočne špinavý“, možno vás poteší správa, že v druhej sérií Zaklínača strávime viac času v Kaer Morhen a predovšetkým budeme sledovať vzťah Ciri a Geralta. V rozhovore pre TV Guide to prezradila showrunnerka Lauren S. Hissrich: „Pri písaní scenára sme zistili, že určite nechceme preskočiť tie prvé mesiace, keď sa ešte iba spoznávajú. Je to súčasť zábavy, zobrať tieto dve postavy ktoré chápu, že sú osudom toho druhého, nejako sa mi to nepáči, ale rešpektujú, že toto je vec, ktorú musia urobiť počas cestovania po Kontinente. A je to celé o tom, aké by to bolo naozaj? Toto ich k sebe ťahalo celú sériu a teraz sú konečne spolu a hovoria si, ‚Vôbec ťa nepoznám. Si úplný cudzinec.‘

Hissrich tiež podotkla, že Geralt, ako človek, ktorý zásadne neformuje dlhodobé vzťahy a nemá skúsenosti s výchovou, bude musieť pokoriť nové prekážky v tomto smere. Čo nakoniec poznáme všetci, ktorí sme čítali pôvodné knihy.

Nakrúcanie druhej série bude pokračovať už budúci mesiac. Očakávame, že nám dovtedy tvorcovia budú dávkovať ďalšie odrobinky deja. A očakávame aj nejaké poriadne fotky, lebo zatiaľ máme z druhej série akurát tak jednu rozmazanú fotku ešte z pred troch mesiacov.