K belterské Jumba station se nezadržitelně blíží loď nechvalně proslulého vůdce OPA Marca Inarose. Ash se na jeho návštěvu těší a chce se s ním setkat, zároveň má ale pochybnosti o plánech místních beltrů, a tak se na pokyn marťanské doktorky Avalon a pozemšťanky Rity vloupe do laboratoře. Oscar mezitím dělá social hacking a povede se mu dostat do řídícího centra. Jeho osobní vztah se Siri ale utrpí těžkou ránu. Posádka lodě Excalibur stojí před těžkým rozhodnutím a čas jim dochází. A jak do toho sakra zapadá marťanská telenovela? To se dozvíte v nové epizodě Legendy ze stolu. The Expanse - V. Na rudých píscích lásky

Po klaustrofobickém hororu Vetřelec přepínáme gravitaci a kurz: Legendy ze stolu startují novou minisérii ve světě The Expanse, realistickém hard sci-fi, kde se o budoucnosti lidstva rozhoduje na orbitě, v dokách Ceresu i ve stísněných kokpitech marťanských korvet.

Děj série se odehrává na konci 2. sezóny seriálu. V tomhle vesmíru nejsou „monstra za rohem“. Jsme to my: Země, Mars a Belteři. A naše zájmy, kompromisy a špinavé dohody.

Posádku tentokrát tvoří Zuzana Ševčíková jako Dr. Avalon Zhao-Hernandéz, marťanská vědkyně s talentem na data a občasný smrtící výzkum. Alžběta Trojanová jako Rita Kovacs, pozemská žoldáčka, co si za správnou cenu poradí i s nulovou gravitací a špatným svědomím. Kryštof Lobkowicz se představí jako Oscar Wei Tonaka, belterský pilot s jasným cílem a snad až příliš přátelskou povahou. A nakonec Pavel Bareš, alias Ash, Belterský mechanik se šikovnými ručičkami a spoustou nevyřešených osobních problémů. Ty všechny bude jako průvodce hrou vést Vašek Pecháček.

Nové epizody The Expanse se objevují u nás na webu, na našem YouTube kanálu a na podcastových platformách v premiére každé úterý o 18:00!