Tak to vypadá, že Hollywood se rozhodl oprášit jednu ze slavných romantických komedií z 90. let. Těšit se totiž můžeme na nové zpracování titulu Láska přes internet (You've Got Mail) z roku 1998 od režisérky Nory Ephron, ve kterém hlavní role ztvárnili Tom Hanks a Meg Ryan. Jednat by se mělo o moderní remake, který příběh představí další generaci diváků.

O režii se má postarat Jason Orley, který už má za sebou komedie Těžká puberta (2019) a Chci tě zpátky (2022), zároveň má i přepracovat scénář.

Na starší verzi pracovala scenáristická dvojice Deborah Kaplan a Harry Elfont (oba Poslední mejdan). O produkci se postarají Neal Moritz a Tania Landau prostřednictvím společnosti Original Film. 

Připomeňme, že původní film vyprávěl o Kathleen Kelly (Ryan), majitelce malého knihkupectví, jehož existenci ohrožoval příchod velkého konkurenčního řetězce. S ním byl spojen ambiciózní podnikatel (Hanks), kterého Kathleen nemohla ani vystát. Následně si ale oba začnou anonymně dopisovat prostřednictvím e-mailů a postupně to mezi nimi začne jiskřit.

Film tak vycházel z divadelní hry Parfumerie maďarského dramatika Miklóse Lászlóa z roku 1937, kterou už dříve převedl na filmové plátno režisér Ernst Lubitsch ve snímku Obchod za rohem (1940).

Jakým směrem se vydá chystaná novinka, zatím není jasné. Tvůrci dosud neprozradili podrobnosti o ději, herecké obsazení ani předpokládané datum premiéry. Nevíme tedy ani to, zda půjde o poměrně věrnou předělávku, nebo o volnější aktualizaci známého námětu. Jedno je však jisté: pokud chtějí příběh zasadit do současnosti, budou muset přijít na to, jak v době sociálních sítí, seznamovacích aplikací a neustálého online spojení znovu vystavět kouzlo anonymního internetového románku. Tak uvidíme.