Před rokem jsme se dozvěděli, že filmařští velikáni Steven Spielberg a Martin Scorsese budou jakožto producenti dohlížet na novou adaptaci Mysu hrůzy, románu z roku 1957 od Johna D. MacDonalda. Mnozí filmoví nadšenci budou pravděpodobně nejlépe obeznámeni s filmovou verzí od Scorseseho z roku 1991, ve které si Robert De Niro zahrál hrůzu nahánějícího Maxe Cadyho.

Chystaná nová adaptace však bude seriálová, přičemž se jí dočkáme na službě Apple TV+, která už titulu dala oficiálně zelenou. A už také víme, kdo si zahraje zmíněnou roli Maxe Cadyho.

Propuštěného zločince ztvární Javier Bardem (Duna: Část druhá), který už má s hraním charismatických a smrtících padouchů značné zkušenosti, však vzpomeňme na tituly jako Tahle země není pro starý (2007) nebo Skyfall (2012). Bardem bude zároveň i jedním z výkonných producentů. 

Původní příběh vyprávěl o právníkovi jménem Sam Bowden, který si žije šťastným a poklidným životem se svou ženou Carol a třemi dětmi. Do onoho poklidného života ale vnese chaos Max Cady, zločinec odsouzen za znásilnění nezletilé dívky na doživotí, jehož Sam dostal svým svědectvím za mříže. Max však byl propuštěn po pouhých 14 letech. A jeho plán je jasný. Udělat Samovi ze života peklo na zemi. Nejde na to ale zhurta, jeho pomsta se bude na Sama sápat pomalými krůčky.

Chystá seriálová adaptace od Apple TV+ má nabídnout nekonvenční pojetí, které bude zároveň zkoumat americkou posedlost skutečným zločinem v 21. století. Celkově by měla nabídnout 10 epizod. 

Showrunnerem a hlavním scenáristou se stal Nick Antosca, který stojí za vznikem seriálů jako Channel Zero (2016), Odhalení (2019) a Pomsta s chutí třešní (2021). Kdy přesně se chystané série ale dočkáme, zatím není známo.