Tak to vypadá, že slavná knižní série Milénium od švédského spisovatele Stiega Larssona, respektive tedy její první díl Muži, kteří nenávidí ženy, dostane další adaptaci, tentokrát seriálovou.

Server Variety hlásí, že společnost Sky dala zelenou osmidílnému seriálovému zpracování, přičemž hlavními scenáristy a výkonnými producenty se stanou Steve Lightfoot a Angela LaManna.

Steve Lightfoot je tvůrcem seriálového Punishera (2017), psal také pro známé série jako Hannibal (2013) nebo Narcos (2015).

Angela LaManna je jedna ze scenáristek zmíněného Punishera, která také dělala producentku Duně: Proroctví (2024).

Natáčení začne letos na jaře v Litvě. Původní román se točí kolem novináře Mikaela Blomkvista a velice nadané hackerky Lisbeth Salander, kteří vyšetřují záhadné zmizení dívky z bohaté rodiny, k němuž došlo skoro před 40 lety. Brzy ale začnou odkrývat ponuré a násilím poznamenané tajemství rodiny. Kdo si oba dva protagonisty v seriálu zahraje, zatím není známo. 

Chystaná verze, která zřejmě zadaptuje pouze první knižní díl, by se údajně měla odehrávat v současné době, přičemž se bude zabývat tématy, jež mají dnes ještě větší význam.

Jelikož romány slavily ve světě úspěch, následně se dočkaly švédských filmových adaptací z roku 2009 v podobě titulů Muži, kteří nenávidí ženy, pak Dívka, která si hrála s ohněm a Dívka, která kopla do vosího hnízda. Lisbeth si zde zahrála Noomi Rapace, Mikaela zas Michael Nyqvist.

Slavná je i americká filmová adaptace z roku 2011 od Davida Finchera, kde zas hlavní role ztvárnili Daniel Craig a Rooney Mara.

Hodí se připomenout, že svou vlastní seriálovou adaptaci chystal před několika lety i Amazon, ale zdá se, že z tohoto projektu nakonec nic nebude.