Apple TV zveřejnil první fotky k seriálové adaptaci románu The Executioners (Mys strachu) od Johna D. MacDonalda už na začátku února, teprve nyní si ale můžeme také vychutnat i první upoutávku, v níž na scénu nastoupí Javier Bardem jako nová verze ďábelského Maxe Cadyho.

Příběh se zaměří na šťastný manželský pár právníků Toma (Patrick Wilson) a Annu (Amy Adams) Bowdenových. Do jejich poklidného života ale vnese chaos Max Cady, zločinec odsouzen za znásilnění nezletilé dívky na doživotí, jehož Tom dostal svým svědectvím za mříže. Max však byl propuštěn po pouhých 14 letech. A jeho plán je jasný. Udělat Tomovi ze života peklo na zemi.

Snímek si bude brát inspiraci i ze slavného filmového zpracování z roku 1991 od Martina Scorseseho, kde si Codyho zahrál Robert De Niro.

Showrunnerem a hlavním scenáristou desetidílné série se stal Nick Antosca, který stojí za vznikem seriálů jako Channel Zero (2016), Odhalení (2019) a Pomsta s chutí třešní (2021).

Mezi výkonné producenty patří jak Martin Scorsese, tak i Steven Spielberg.

Dále se v adaptaci objeví herci jako Ron Perlman, Ted Levine, Margarita Levieva, CCH Pounder, Anna Baryshnikov, Jamie Hector, Lily Collias, Joe Anders a Malia Pyles.

Na službě Apple TV od 5. 6. 2026.