Líbila se vám filmová verze Mysu hrůzy (1991) od Martina Scorseseho s Robertem De Nirem? A co byste řekli seriálovému zpracování? Přesně to se totiž na náš už pomaličku valí, na službě Apple TV se tak objeví za necelý měsíc. Venku nyní máme další plnohodnotný trailer, v němž hrozivého Maxe Cadyho tentokrát ztvární Javier Bardem. A i ten pěkně nahání hrůzu.

Příběh se zaměří na šťastný manželský pár právníků Toma (Patrick Wilson) a Annu (Amy Adams) Bowdenových. Ovšem jejich poklidný život naruší návrat hrůzostrašného Maxe Cadyho. Ten byl právě čerstvě propuštěn z vězení, v rámci čehož se rozhodne oběma právníkům pomstít, protože před ním podle všeho zatajili důkazy, jež mohly změnit průběh jeho případu. Rozhodne se jim proto udělat peklo na zemi.

I nadcházející série bude vycházet z románu The Executioners (Mys strachu) od Johna D. MacDonalda. 

Showrunnerem a hlavním scenáristou série se stal Nick Antosca, který stojí za vznikem seriálů jako Channel Zero (2016), Odhalení (2019) a Pomsta s chutí třešní (2021).

Mezi výkonné producenty patří jak Martin Scorsese, tak i Steven Spielberg.

Dále se v adaptaci objeví herci jako Ron Perlman, Ted Levine, Margarita Levieva, CCH Pounder, Anna Baryshnikov, Jamie Hector, Lily Collias, Joe Anders a Malia Pyles.

Na službě Apple TV od 5. 6. 2026.