Po dekáde výsmechu od fanúšikov sa Disney konečne rozhodlo zmeniť typ písma pre film Avatar.

Široko dostupný a často používaný font Papyrus, ktorého autorom je grafický dizajnér Chris Costello, bol možno pre produkciu filmu v roku 2009 cesta, ako si uľahčiť prácu. Diváci si však vďaka tomu našli skvelý terč vtipov. Druhý komerčne najúspešnejší film režiséra Jamesa Camerona teda paradoxne niesol druhý najviac nenávidený font na svete.

„Papyrusový škandál“ bol tak populárny že sa dokonca dostal do skeču Saturday Night Live s Ryanom Goslingom v hlavnej úlohe. 

Spoločnosť Disney sa však rozhodla za zábavou na účet Avatara urobiť hrubú čiaru. Na streamovacej platforme Disney Plus zverejnila nové logo i nový dizajn názvu. Chystaný Avatar s číslom dva teda bude mať čistý štít, aspoň pokiaľ ide o typografiu.