"Cukr, pak sůl a od všeho půl,“ to je slávny začiatok animovaného seriálu Powerpuff Girls, ktorý vznikol na stanici Cartoon Network a dostal sa aj do našich končín. Trojica dievčat, ktoré vytvoril bezdetný profesor Utonium a nechtiac im dal nadprirodzené schopnosti, aktívne bojovala so zločinom a v každej epizóde zachraňovala mestečko Townsville od rôznych nebezpečenstiev, predovšetkým však od malého zeleného a zlého Moja Joja, superinteligentného superzáporáka. 

Televízia CW, ktorá je známa predovšetkým svojimi seriálovými spracovaniami superhrdinských príbehov od DC, sa rozhodla adaptovať aj tento populárny animák a to v live-action forme. Z nakrúcania uniklo video a niekoľko obrázkov, kde vidíme hlavné protagonistky Blossom, Bubbles a Buttercup (alebo po česky Kytka, Bublinka a Panenka).

V hranej adaptácií ich stvárňujú herečky Chloe Bennet, Dove Cameron a Yana Perralut. Profesora Utonia hrá Donald Faison, ktorého si môžete pamätať z komediálneho seriálu Scrubs, kde stvárnil Turka. V roli úhlavného nepriateľa Moja Joja sa objaví mladý šampónik Nicholas Podany.

Adaptácia by sa mala, na rozdiel od pôvodného seriálu, pozrieť na síce stále mladé, ale už dospelé a „rozčarované“ Powerpuff girls, ktoré ľutujú svoje detstvo „premrhané“ bojom so zločinom. To znie ako niečo z dielne CW a zároveň niečo, čo zničí detstvo všetkým fanúšikm pôvodného seriálu.

Podstatne temnejšia verzia Powerpuff girls sa nepáči ani internetovému osadenstvu. Mnoho užívateľov twitteru sa negatívne vyjadrilo nie len k samotnej premise, ale aj ku kostýmom, ktoré „vyzerajú ako z vážne sa berúcej pornoparódie“. Pár ďalších podotklo, že existujú cosplaye, ktoré sú vernejšie predlohe. 

YuYuHakusho_LiveActionCast.jpgZdroj: NetflixNový trailer na Yu Yu Hakusho nevyvolal moc velké nadšení

Tu je treba povedať, že vzhľadom na špecifický druh animácie a toho, ako bol celý animovaný seriál nakreslený, tu tvorcovia pri prenose do hranej verzie skutočne veľmi nemajú s čím pracovať. Ale možno by stačilo miesto snahy o tínedžerskú drámu nie nepodobnú Riverdale (tiež z dielne CW) urobiť niečo odľahčenejšie, vtipnejšie a rozprávkovejšie. Proste podobné tomu, čím sa vyznačoval pôvodný seriál.

Tendencia vyrábať z populárnych animovaných filmov a seriálov hrané verzie je v posledných rokov veľmi vysoká a to, ako vidíme, nie len v prípade spoločnosti Disney. Nie vždy to však je dobrý nápad. Powerpuff girls bude, zdá sa, takýmto prípadom. Nie sme si istí, či svet vôbec potrebuje hranú verziu tohto pôvodné zábavného a milého animovaného seriálu nášho detstva. Netušíme ani, či vôbec potrebujeme depresívnejšiu a realistickejšiu verziu hrdinského tria odvážnych dievčat. Ale je tu. Tvorcovia nás možno ešte prekvapia. Zatiaľ máme však iba strach.