Zdroj: Square Enix
Magazín · Novinky · v pondělí 29. 12. 2025 10:35
Filmová adaptace videoherní detektivky Sleeping Dogs našla režiséra
S městskou akcí Sleeping Dogs to bylo vždy těžké. I když měla hra z roku 2012 dostatečně kvalitní základ na to, aby mohla časem konkurovat slavné sérii Grand Theft Auto, především díky příběhu a přepečlivému zpracování Hong Kongu, nikdy neuspěla natolik, aby dostala pokračování. Což někteří dávají za vinu vlažnému marketingu, otřesnému jízdnímu modelu, přehnané náloži DLC a dalším faktorům. Nakonec jsme se však dočkali lehce remasterované a obsahově téměř kompletní Definitive edice z roku 2014 (chybí trička s motivy her od Valve z původní PC verze), neúspěšného a dávno ukončeného free-to-play spin-offu Triad Wars nebo plánů na filmovou adaptaci. Ta byla oznámena v roce 2017.
Zdroj: PeacockThe Copenhagen Test: Simu Liu bojuje o přežití pod dohledem neznámého útočníka
Nějaký čas se zdálo, že adaptace Sleeping Dogs pro filmová plátna je stejně prokletá jako videoherní originál od – mimochodem dnes už neexistujícího – studia United Front Games. Původně ji měl na starosti herec Donnie Yen (Ip Man, Rogue One: Star Wars Story), ten ale na začátku letošního roku hodil ručník do ringu a po letech čekání oznámil, že z filmu nic nebude. Vzápětí se však projektu ujal Simu Liu (Shang-Chi a legenda o deseti prstenech) a věci se alespoň navenek zase začaly hýbat správným směrem.
ladies and gents, the director of sleeping dogs. https://t.co/lDyDf7UrmJ
— Simu Liu (@SimuLiu) December 28, 2025
Na podzim Liu na Twitteru zveřejnil fotografie svého spícího psa a titulní strany prvního nástřelu scénáře. Zároveň zkritizoval filmová studia za dosavadní nezájem o značku a pochválil spolupráci se společností Square Enix, která je vydavatelem původní hry i definitivní edice a která stále vlastní práva na Sleeping Dogs, v jistých kruzích známé jako Sleepy Dogs. A teď opět díky zázraku jménem sociální sítě víme, že film zrežíruje indonéský filmař Timo Tjahjanto, jenž má na svědomí třeba letošní akční biják Nikdo 2.
Na další podrobnosti o celém projektu, včetně data premiéry, ovšem stále čekáme. Produkčně ho ale zaštítila společnost Story Kitchen, která už má s filmy a seriály na motivy počítačových a konzolových her nemalé zkušenosti, jak dokazuje úspěšná filmová série Ježek Sonic nebo animovaný seriál Tomb Raider: The Legend of Lara Croft, jenž najdete na Netflixu.
Sám Simu Liu pak Sleeping Dogs produkuje a podle všeho by mohl ztvárnit i hlavního hrdinu. Protagonistou původní hry je přitom policista Wei Shen, který má za úkol v přestrojení infiltrovat hongkongské podsvětí, následně zmlátit, rozsekat, postřílet nebo vlivem nešikovného ovládání vozidel přejet asi polovinu obyvatel města a při každé příležitosti zakoupit pokrm v angličtině známý jako pork bun. Protože jinak z něj přece nikdy nebude celý chlap.
Uvidíme tedy, jestli se bude stávajícím tvůrcům i nadále dařit lépe než Yenovi a jak bude vlastně adaptace videohry, která je sama o sobě poctou klasickým hongkongským akčním filmům, vypadat v akci. A jen tak mimochodem, Liu navíc na Twitteru dokázal, že by se mohl dobře uživit jako filmový kritik. Nebo alespoň jako kritik sebe sama...
lead actor a little too full of himself otherwise great movie https://t.co/mHchaDcPyh
— Simu Liu (@SimuLiu) December 27, 2025
„Herec v hlavní roli si o sobě trochu moc myslí, jinak skvělý film.“ – Simu Liu, herec v hlavní roli filmu Shang-Chi a legenda o deseti prstenech, v reakci na film Shang-Chi a legenda o deseti prstenech.

