V souvislosti s tvorbou polského herního studia CD Projekt RED na sebe aktuálně strhává veškerou pozornost první filmeček lákající na Zaklínače 4, jenž zahájil letošní předávání cen The Game Awards. Pokud ale patříte mezi fanoušky, kteří mají radši Cyberpunk než Zaklínače, také tu pro vás něco máme. Něco, co je už dnes k dostání hned v několika jazycích.

FgiyJSGagAE-Dh0.jpgZdroj: CD Projekt REDCyberpunk 2077 se dočká další animované adaptace od Netflixu

CD Projekt RED v relativní tichosti oznámil mangu s názvem Cyberpunk: Edgerunners MADNESS, která funguje jako prequel úspěšného anime Cyberpunk: Edgerunners od studia TRIGGER a Netflixu. Nejde tedy o přímou adaptaci příběhu Davida Martineze, ale o originální příběh sourozenců Rebeccy a Pilara, které také můžete poznat při sledování Edgerunners.

Oba sourozenci jsou mezi fanoušky dost oblíbení, hlavně Rebecca, přičemž nová manga se zaměřuje na jejich život ještě předtím, než se přidali k Davidově skupině. Přesněji na jejich snahu stát se legendami Night City a jít ve stopách slavného otce. Jakmile ale jistý a záhadný Safran přeruší jejich každodenní rutinu, změní tím zároveň jejich budoucnost.

MADNESS začíná vycházet už dnes v seriálové formě v polštině, japonštině, španělštině, italštině, němčině a francouzštině. Za týden startuje ještě překlad do tradiční čínštiny. Někdy v budoucnu se pak společnost Dark Horse, která patří mezi dlouhodobé partnery CD Projektu RED, postará o anglické vydání, jež bude mít podobu tradičních brožovaných svazků. O možnostech českého překladu zatím nic nevíme, ale fakt, že má překlad do angličtiny na starost právě Dark Horse, nám dává nemalou naději, že se mangy dříve nebo později ujme nakladatelství Crew, které na náš trh uvedlo většinu aktuálně dostupných komiksů Zaklínače a Cyberpunku, včetně mangy Zaklínač: Ronin.

A kdyby vám manga nestačila, někdy v roce 2025 budete moci v evropských obchodech najít kompletní Cyberpunk: Edgerunners na Blu-ray. Dosud byl desetidílný příběh Davida Martineze oficiálně k dispozici jen na Netflixu, takže nyní konečně dostává fyzickou podobu.